座中高踞老扬雄，且漫频书咄咄空！
仰首遥天飞一鹤，伤心大野战群龙。
抽豪气象干云彩，铸镜光芒射日红。
后有文人徵杞、宋，千秋应识寓公公。
【注释】
五日：指农历五月五日端午。
原韵：指沈琛笙的七律《端午》。
慰之：安慰他。
【赏析】
这是一首题画诗，是作者在端午节观画有感而作的即兴之作。
首联：“座中高踞老扬雄，且漫频书咄咄空！”意思是说座中有一位老扬雄，他在纸上挥洒着笔墨，好像在不停地书写，但又似乎在写什么呢？“咄咄”二字用得极妙，它形容的是老扬雄那激动、愤慨的心情，仿佛是在大声地斥责。“座中”二字表明此情此景发生在端午节，也就是作者所在的座中。“老扬雄”指的是唐代文学家韩愈，字退之。韩愈是唐宋八大家之一，以文名世，他的文学主张和成就对后来的文人影响很大。他与柳宗元同为唐代古文运动的重要人物。柳宗元称他“文起八代之衰”（《送李愿归东阳山序》）。韩愈的文章气势磅礴，笔力矫健，语言精辟，风格独特，对后来的散文产生了巨大影响。韩愈还擅长古文辞赋，他的《祭十二郎文》，感情真挚，文字简练，被推为骈文中的佳作。因此，诗人在这里以“老扬雄”自比，表示自己要效法韩愈，努力提高自己的文学修养。
颔联：“仰首遥天飞一鹤，伤心大野战群龙。”意思是说抬头看天空中一只展翅高飞的大雁，令人惋惜！再看那辽阔的田野上正在上演一场激烈的龙争虎斗！这两句运用了夸张的艺术手法，将大雁比喻成“飞一鹤”，将龙比作“战群龙”，形象生动，富于想象力，把大雁的从容不迫和龙的奋力搏斗描绘得淋漓尽致。
颈联：“抽豪气象干云彩，铸镜光芒射日红。”意思是说抽出宝剑的气概冲入云霄，铸成的宝剑光芒四射，照得太阳都红了！“抽豪”、“铸镜”都是夸张的说法。“豪”指宝剑；“镜”指铸成的宝剑。这里诗人借物抒情，赞美了宝剑的威力，表现了诗人渴望像宝剑一样具有锐气、锋芒、勇武的性格和气质。同时，也抒发了自己怀才不遇的悲愤之情。
尾联：“后有文人徵杞、宋，千秋应识寓公公？”意思是说后世还有人征召杞梁和宋国的贤人，他们一定会认识我的！“杞梁”是指春秋时代杞国的两个贤人。他们是一对兄弟，哥哥叫杞子，弟弟叫梁木。因为鲁襄公伐杞，两兄弟一起战死，故后人称为杞梁。“宋”是指春秋时期宋国的贤人。宋国有位贤人名叫弦高，一次他在路上遇见一群盗马贼，他巧妙地将盗寇引到深山之中。事后，宋国国君得知此事，认为弦高是一个贤人，就派使者前去问候。“徵”、“识”两个字用的是双声。“杞”、“宋”两个字用的也是双声。“应识”就是应当认识的意思。
【译文】
座中高踞的老扬雄，纸上挥洒着笔墨如飞！
抬头仰望高远的天空，一只展翅高飞的大雁令人心伤！
辽阔的田野上正在进行激烈的龙争虎斗！
抽出宝剑的气概冲入云霄，铸成的宝剑光芒四射，照得太阳都红了！
后世还有人征召杞梁和宋国的贤人，他们一定会认识我的！