蛮荒别有小乾坤，作势群山万壑奔。
古洞桃花红满径，远山岚气绿侵门。
地瓜有味蒸泥灶，天酒无香溢瓦尊。
收入南洋风土记，马来半岛小昆仑。
【解析】
此题考查对诗歌内容的把握。本题要求学生先写出诗句，再写出译文，然后结合注释和赏析进行分析。解答此类题目需要学生准确细致地分析所给诗作的内容，并在此基础上进行赏析。答题时注意不要出现错字漏字等语病现象。注意“马来半岛小昆仑”的“昆仑”不是山名，而是马来西亚的首都之意。
【答案】
译文：
在蛮荒的地带另有一个小乾坤，群山万壑奔流势不可挡。
古洞桃花红满径，远山岚气绿侵门。
地瓜有味蒸泥灶，天酒无香溢瓦尊。
收入南洋风土记，马来半岛小昆仑。
赏析：
这首诗描绘了马来半岛的自然风光。首联写马来半岛自然景观的独特性；颔联写马来半岛的风土人情；颈联以生动的比喻写出当地物产丰富；尾联点明主题，表达出作者对这片土地的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。