海山仙人白玉肤,新妆不著绛罗襦。
坡公若见犹怜汝,薄命楼头坠绿珠。
绿荔
海山仙人白玉肤,新妆不著绛罗襦。
坡公若见犹怜汝,薄命楼头坠绿珠。
注释:
绿荔:一种荔枝,又称“绿枝”。
海山仙人:指传说中的海上仙山的神仙。
白玉肤:形容皮肤白皙如玉。
新妆:新的妆容。
绛罗襦:红色罗衣。古代贵妇所穿的衣服。此句意为:即使是贵妇人的新妆,也不能掩盖她的美。
坡公:唐代大诗人白居易(字乐天)。
怜汝:怜惜你。
薄命:命运不好,遭遇不幸。
楼头坠绿珠:传说中西晋时期的石崇有明珠十斛,与歌妓绿珠同乘一舟夜游江中时,绿珠堕水溺死,石崇因此被灭族。后用“红楼”代指富贵人家,或用以喻指富贵之家的美女。此处意指绿珠虽为美人但最终难逃厄运。