画舫张帆趁午风,一湾水绿荔支红。
舟人若问停桡处,随意红稀绿暗中。
【解析】
“游荔支湾”是全诗的首句,点明了写作地点,也表明了诗人游览的兴致。接下来是第二句,写画舫在风中航行的情景,“一湾水绿荔支红”,以“绿”和“红”相对,写出了荔枝湾的美丽景色。第三四两句写舟人在画舫上观赏美景时的心情,“舟人若问停桡处,随意红稀绿暗中”,诗人任情而发,随兴而谈,充分表现出诗人的豪放不羁、潇洒飘逸的性格特点。
【答案】
译文:游荔支湾
画舫张帆趁午风,一湾水绿荔支红。
舟人若问停桡处,随意红稀绿暗中。
赏析:这首诗描绘了一幅美丽的荔枝湾风景图,生动地表现了诗人游赏时的情趣与感受。开篇两句,先声夺人。一个“绿”字,一个“红”字,就把诗人所见所闻勾勒出来了。“绿”是水的颜色,“红”是荔支花的颜色。“一湾水绿荔支红”一句,将诗人置身其中,把诗人的所见融入了诗中。接着用“舟人若问停桡处,随意红稀绿暗中”两句来回答前面的提问,使诗的意境更加深远。“随意”二字更是体现了诗人随性而为的个性,更显得诗人的豪放不羁、潇洒飘逸。