六经治世非土苴，相期津逮窥垠涯。抉经之心不易得，词林文苑徒纷拿。
《博物》但解辨鼮鼠，《搜神》或诧名驺牙。心井偪塞航断港，银海掉眩生狂花。
此曹正坐读书误，遗弃根本搜蘖芽。桐城望溪我老友，学崇中正防奇邪。
说经铿铿究终始，尤于三《礼》咀其华。《曲礼》增删繁就简，《正义》参订蓬扶麻。
群书穿穴寻圣奥，下帘每听鼓三挝。方今重轮陛下圣，五纬顺序曜帝车。
致君尧舜诚有术，许身稷、契非矜夸。天地人祀各识职，往谐秩宗帝女嘉。
惟寅惟清恭朝夕，诏兼书局穷罗爬。吾衰旧闻苦荒落，妄冀邃密商量加。
间送一难辄许可，琼琚乃报投木瓜。姚姒上溯下闽洛，青镜恐食妖虾蟆。
岂邀名誉嗣圣德，宁望荒远登羲娲。所贵经学适时用，暝坐曜若翻金鸦。
委蛇退食时过我，剧谈恒沦头纲茶。翛间依然两学士，相视一笑无喧哗。
这首诗是方望溪（即方孝孺，明代政治家、文学家）对同乡友人的赠诗。下面是逐句的翻译和注释：
- 六经治世非土苴（jū），相期津逮窥垠涯（yin jiá）：六经（指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》、《周易》和《春秋》）治理国家并不是轻率的事情，我们应该期待能够深入理解并掌握它们。垠涯（yin jiá）意为边际，指学问的边界。
- 抉经之心不易得（jué jīng zhī xīn bù yì dé）：找到真正的学问精髓很难。抉经之心意指寻找真正的学问之道。
- 词林文苑徒纷拿（cí líng wén yuàn tú fēn ná）：文人墨客纷纷追求华丽的辞藻和技巧，却忽略了真正的学问。
- 《博物》但解辨鼮鼠（bó wù jiān biàn qǐ niǔ）：比喻学问深奥难懂。《博物志》是一部记录古代各种奇异事物的书籍。辨鼮鼠意指辨别各种奇异的事物。
- 《搜神》或诧名驺牙（sōu shén huò chà míng zōu yá）：比喻学问浅薄，容易受到外界的影响。《搜神录》是一部记载鬼神怪异故事的书籍。名驺牙意指名声或地位。
- 心井偪塞航断港（xīn jǐng bī è háng zhèng）：形容内心的烦恼像堵塞的井一样，阻碍了前进的道路。
- 银海掉眩生狂花（yín hǎi diào xuàn shēng kuáng huā）：比喻学问如同大海一样深邃广大，令人眼花缭乱。
- 此曹正坐读书误（cǐ cái zhèng zuò dú shū wù）：这些学者们正是由于过度沉迷于书本知识而导致了错误的判断。
- 遗弃根本搜蘖芽（fěi yí gēn běn suō niè yá）：抛弃了学问的根本原理而去寻找细微的枝节。
- 桐城望溪我老友（tóng chéng wàng xī wǒ lǎo yǒu）：指方望溪是我多年的朋友。桐城是指安徽省桐城市，方望溪是桐城派的代表人物之一。
- 学崇中正防奇邪（xué chóng zhōng zhèng fáng qí xié）：强调学习应该遵循中庸之道，避免走向极端。
- 说经铿铿究终始（shuō jīng kēng kēng jiū zhōng shǐ）：谈论经书声音铿锵有力，能够追溯到学问的起源。
- 尤于三《礼》咀其华（yóu yú sān lǐ ruì shú qí huá）：特别对《周礼》、《仪礼》、《礼记》这三部重要的礼学经典进行了深入研究。
- 《曲礼》增删繁就简（《què lǐ》zēng shān fán jiù jiǎn）：指对《曲礼》这部古籍进行了增删和简化工作。《曲礼》是古代的一种礼仪规范。
- 《正义》参订蓬扶麻（zhèng zhì cān jiān péng fú má）：指对《礼记正义》进行深入研究和订正工作。
- 群书穿穴寻圣奥（qún shū chuān xué xún shèng ào）：通过翻阅大量的书籍，探索圣贤的智慧。
- 下帘每听鼓三挝（xià lí měi tīng gǔ sān zhuā）：每次听到鼓声时都会思考一番。下帘意指闭门谢客，专心致志地研究学问。
- 方今重轮陛下圣（fāng jīn zhòng lún běi shì shèng）：现在的君主英明圣明。
- 五纬顺序曜帝车（wǔ wěi xùn xù yào dì chē）：五纬指的是木星、土星、金星、火星和天王星这五个行星的运动轨道，它们的顺序排列如同照耀在皇帝的车上。
- 致君尧舜诚有术（zhì jūng yáo shèn chéng yǒu shù）：实现尧舜那样的圣明治理确实有一些方法可循。
- 许身稷、契非矜夸（xǔ shēn jì kè fēi jian guā）：甘愿以商朝的大臣伊尹和夏朝的大臣傅说为榜样，不自夸自大。
- 天地人祀各识职（tiān dì rén shì gè shí zhí）：天、地、人三个等级各有其职责和功能。
- 往谐秩宗帝女嘉（wǎng xié zhì zōng dì nǚ jiā）：与帝王的女性交流可以增进彼此的了解和和谐。
- 惟寅惟清恭朝夕（wéi yín wéi qīng gōng chén）：始终保持谦逊恭敬的态度，早晚都要反思自己的言行举止。
- 诏兼书局穷罗爬（zhào lián shū jú qióng luó pā）：负责整理书籍的工作要全面细致，就像攀爬一样困难。
- 我衰旧闻苦荒落（wǒ shuāi jiù wén kǔ hàn luò）：我的学识已经很衰退了，过去的知识也已经变得很贫乏了。
- 妄冀邃密商量加（wàng jì shù mì shāng liáng jiā）：希望能够深入研究并探讨这些问题。
- 间送一难辄许可（jiàn sòng yī nàn zé zhǔn kě xǔ）：遇到一些难题就会毫不犹豫地接受下来，并且努力去解决。
- 琼琚乃报投木瓜（qióng jué nǎi bào tā pá guǒ）：用琼琚作为答礼，表示尊重对方的意思。琼琚是美玉的意思，投木瓜是一种礼节性的赠送。
- 姚姒上溯下闽洛（yáo sì shàng suō xià miǎn luò）：追溯上古时代的历史。姚姒是古代帝王的名字，上溯意味着回溯到上古时期，下闽洛则指的是回溯到闽越和洛阳一带的历史。
- 青镜恐食妖虾蟆（qīng jìng kǒng shí yāo xiāo há má）：害怕被妖怪所害，就像怕被毒蛤蟆咬一样。青镜是古代用来照人的镜子，妖虾蟆是一种传说中的怪物。
- 岂邀名誉嗣圣德（hǎi yāo yíng míng xù shèng dé）：难道是为了追求功名利禄吗？这是谦虚的说法。嗣圣德意指继承圣人的品德。
- 宁望荒远登羲娲（níng wàng huāng yuǎn dēng yí wéi）：不希望过于追求高远的境界，而是希望脚踏实地，接近圣人的境界。
- 所贵经学适时用（suǒ guì jīng xué shí qī yòng）：重视经典学问在当前社会的实际运用。时用意为时代所需要的。
- 暝坐曜若翻金鸦（míng zuò yào fān jīn yā）：在昏黄的灯光下坐着，如同金色的乌鸦在翻飞。暝坐意指深夜时分写作或者阅读。曜若翻金鸦意指在微弱的光线下也能看清楚东西的样子。
- 委蛇退食时过我（wěi xī tuì shí shí guò wǒ）：形容生活悠闲自在的样子。委蛇意为从容不迫的样子。
- 剧谈恒沦头纲茶（jù tán héng lún tóu gān chá）：经常谈论着关于国家大事的议题，以至于忘记了时间，直到茶水喝完了才停下来。
- 翛间依然两学士（xiāo jiān rán yīng liǎng xué shì）：在闲暇之余还相互切磋学问，保持着学者之间的友谊。翛间意为独自闲居的时候。
- 相视一笑无喧哗（xiāng shì yī kè yòu xuān wā）：看到彼此微笑，并不需要多说什么，就能理解彼此的心情。
- 这是一首七律诗，共有
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。