石桥西下白杨堆,宿草初从暖气回。
一陌纸钱三滴酒,几家坟上子孙来。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、分析诗歌情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后把握全诗大意,再根据要求作答。
清明祭扫毕有感:清明节过后祭拜完毕有所感慨。石桥西下白杨堆,宿草初从暖气回。石桥西下,是墓地所在;白杨堆,是坟地周围的景物。宿草初从暖气回:宿草,是坟墓上长着的野草;暖气,指春天暖和时气温上升,使泥土中的水分蒸发成水气;水汽上升遇冷凝结成细小水珠而形成雨滴。“宿草”句点明时间是春暖时节,“暖气”句交代气候特征。一陌纸钱三滴酒,几家坟上子孙来。陌上,原指田间小路,此处泛指路上;纸钱,用纸剪成的祭祀用的货币,用来烧给逝去的亲人,以示纪念;酒,指供品;几家坟,指几户人家埋葬的死人;子孙来,指有人来到坟前烧纸钱等。
赏析:
此诗描写的是清明扫墓的情景。首句写石桥之西,有一排白杨树堆,表明墓地所在的方位;二句写寒食节过后天气渐暖,草木开始返青;第三、四句说,在石桥边,有一行行小路上铺着一层薄薄的新土。人们把祭祀用的纸钱撒在道路上,一边走一边烧;还有的人提着酒杯,一边走一边饮酒,为亲人送行。
诗中通过描绘清明扫墓时的景象,表达了作者对于亲情的思念和对于人生的感慨。
【答案】
译文:
石桥西面下有一排白杨树林,寒食节过后天气渐渐暖和,野草开始返青。一条条小路上铺着薄薄一层新土。人们把祭祀用的纸钱撒在路上,一边走一边烧;提着酒杯,一边走一边饮酒,为亲人送行。
注释:
石桥:石拱形的桥梁。西下:向西延伸。白杨:落叶乔木。堆:堆积。宿:残留的意思。草:野草。暖气:春风或暖和的气息。一陌:一列。陌:道路或田野中划分出的路。纸钱:用纸制成的货币,用来烧给死者作为纪念。三滴酒:三杯酒。几家:几个人家。坟上:坟墓上面。子孙:后代子孙。