七星岩，石嵯峨，浮空一气青苍摩。上涵太古之风烟，下澄万顷之湖波。
珠衡玉斗天心落，翠黛千寻照城郭。巨灵开凿始何年，朵朵芙蓉新秀削。
昔闻群帝朝太清，天神娭笑玉女迎。来此宴集千觞行，前骑麒麟后长鲸。
鸣钟交鼓吹竽笙，仙音缥缈隔天上，至今好鸟传其声。
初向云关访灵笈，洞口惟容一人入。须臾庨豁圆庐高，石髓淋淋滴犹湿。
灵景何窈冥，元精乍嘘吸。呀然窃穴潜阴风，金关玉籥嵌玲珑。
山僧束炬照危壁，霅然电烛开双瞳。宛延翠气，逦迤青虹。
飞梁跨接，风云交通。玉文石记镌岁月，谽谺坱圠迷西东。
殊形诡状不可悉，僧言下有虬龙宫。虬龙含雾静蜎蜎，峥霄一线光明天。
白云片片都轻举，石人如花琢龙女。颇黎宝树车渠叶，净界分明闻佛语。
僧言此是璇玑台，火齐璎珞千玫瑰。清霄缟皓延素月，映空万里霜华皑。
这首诗是唐代诗人李白的《游七星岩》。下面我将逐句解读这首诗，并给出相应的译文和赏析。
诗句翻译与注释：
- 上一句：“七岩，石嵯峨，浮空一气青苍摩。” 七星岩中，岩石峻峭，仿佛悬浮在高空之中，青翠欲滴。
- 下一句：“上含太古之风烟，下澄万顷之湖波。” 岩石上覆盖着古老的气息和风烟，下方则是宁静清澈的湖水。
- 第三句：“珠衡玉斗天心落，翠黛千寻照城郭。” 天上的珍珠和秤砣落在了天空，而翠色的山峦则如同黛色的画笔，勾勒出城市的轮廓。
- 第四句：“巨灵开凿始何年，朵朵芙蓉新秀削。” 巨大的神力从何年开始开凿这座山呢？山上的荷花如同新剪的花瓣，显得格外娇嫩。
- 第五句：“昔闻群帝朝太清，天神娭笑玉女迎。” 以前听说群帝朝拜太清宫，仙女们欢笑着迎接他们。
- 第六句至第八句：描述了仙人聚会的场景，以及钟、鼓、竽、笙等乐器的声音，仙音缥缈，令人陶醉。这里的“谽谺坱圠”可能指声音回荡深远。
- 第九句：“初向云关访灵笈，洞口惟容一人入。” 最初我前往云关寻找神秘的书籍，只有一个人能够进入洞口。
- 第十句至第二十三句：描绘了洞中的奇观，如电光闪烁的金门玉钥，以及山僧点燃火炬照亮危壁的情景。这些描写展示了洞内的神秘和美丽。
- 第二十四句：“灵景何窈冥，元精乍嘘吸。” 洞中的景色多么幽深，元精时而嘘吸。
- 第二十五句：“呀然窃穴潜阴风，金关玉籥嵌玲珑。” 突然有洞穴悄无声息地打开，伴随着阴风和精致的机关。
- 第二十六句：“山僧束炬照危壁，霅然电烛开双瞳。” 山僧用火把照亮了陡峭的墙壁，一道电光在眼中闪耀。
- 第二十七句：“宛延翠气，逦迤青虹。” 延伸的翠绿色彩，像青色的长虹。
- 第二十八句：“飞梁跨接，风云交通。” 飞桥连接着天空和地面，风云在这里交汇。
- 第二十九句：“玉文石记镌岁月，谽谺坱圠迷西东。” 玉石文字记录着岁月的痕迹，错综复杂难以分辨方向。
- 第三十句：“殊形诡状不可悉，僧言下有虬龙宫。” 形态各异、奇特的形状无法全部描述清楚，僧人说下面有龙宫。
- 第三十一句：“虬龙含雾静蜎蜎，峥霄一线光明天。” 龙身含着云雾静静地蜿蜒，在高空中留下了一道明亮的光线。
- 第四十句：“白云片片都轻举，石人如花琢龙女。” 白云一片片轻盈飘起，石头上的人也像是被雕琢成美丽的花朵和龙女。
- 第四十一句：“颇黎宝树车渠叶，净界分明闻佛语。” 珍贵的宝树枝条长满了车渠叶子，清晰的世界里传来了佛语。
- 最后两句：“僧言此是璇玑台，火齐璎珞千玫瑰。” 僧人说这是璇玑台，那里装饰着火齐和璎珞的千朵玫瑰花。
赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的想象，展现了七星岩的自然美景和神话色彩。诗中多次使用“珠”“玉”等贵重物品和“霓”“虹”等自然景观，增强了诗歌的意境和美感。同时，诗歌还通过对神仙聚会、洞中奇观等场景的描述，展现了作者对自然界的敬畏和热爱。整首诗语言优美，意境深远，是唐代诗歌的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。