客馆镫残人不住,早行欲往蓬莱去。
一天风雪正开门,大地茫茫看积素。
光摇银海无定波,青鸾白鹤失真路。
千山万壑都不分,此中屹立惟枯树。
道旁石田无高低,茅檐覆尽填寒蹊。
鱼龙冻合河面阔,几度不闻流水澌。
兆丰共喜盈尺瑞,早见普遍青与齐。
更愿凭仗海风力,将雪吹送东山西。
【译文】
旅馆的灯火已经熄灭,客人还没有离去;我一大早就要出发,要去蓬莱。
一天的风雪正大,我正要打开门,大地茫茫一片,洁白如素。
银海光摇荡不定,青鸾白鹤迷失了方向。
万山千壑都分不清,只有枯树屹立在中间。
道旁石田没有高低之分,茅檐覆盖着整个寒径。
鱼龙冻僵,河面宽广,几度不闻流水声。
兆丰年与瑞气盈尺,早见遍地草木青葱。
更愿凭仗海风之力,将雪吹送东山、西岭。
【赏析】
《早发黄县雪中作》是唐代诗人杜甫于天宝四年(745)冬所作的一首七绝。此诗写早行途中所见雪景及感受,以“早”字领起,首联写雪夜客舍未眠;颔联写风雪交加时开门的情景;颈联写雪后大地一片苍茫;尾联写雪后的景色。整首诗意境开阔,气势雄浑,表现了作者不畏艰难险阻,勇往直前的进取精神。