雨余天宇清,心目豁开朗。
西山扫浮岚,佳气朝来爽。
螺鬟如乍沐,远望出尘坱。
万重浓翠滴,草树喜新长。
烟峦遥涌空,楼槛倚高敞。
泉流石上悬,钟声云外响。
坐卧一窗间,秀色娱俯仰。
天然列画屏,丹青意难仿。
不厌卷帘看,何时携筇往。
日斜犹徘徊,吟诗寄欣赏。
【诗句释义】
- 雨后望西山:雨后的天气晴朗,视野开阔;眺望西山。
- 雨余天宇清:雨后天空显得格外清澈明净。
- 心目豁开朗:心情愉悦,视野开阔。
- 西山扫浮岚:西山的景色被雨水洗净,显得更加美丽。
- 佳气朝来爽:清晨时分,空气清新宜人,让人感到舒适。
- 螺鬟如乍沐:山间云雾缭绕,犹如美人的发髻刚刚洗过一般,清新自然。
- 远望出尘坱:从远处望去,山峰如同仙人的住处,远离尘世。
- 万重浓翠滴,草树喜新长:山上的树木郁郁葱葱,草地上的草儿也欣欣向荣,生机勃勃。
- 烟峦遥涌空,楼槛倚高敞:远处的山峰在烟雾中若隐若现,高高的楼阁依傍着山峦,显得高耸入云。
- 泉流石上悬,钟声云外响:山间的泉水从石头上流淌而下,远处的寺庙钟声悠扬传开。
- 坐卧一窗间,秀色娱俯仰:无论是坐着还是躺着,都能感受到窗外的美丽景致,令人陶醉其中。
- 天然列画屏,丹青意难仿:大自然的景色就像一幅美丽的画卷,无法用笔墨描绘出来。
- 不厌卷帘看,何时携筇往:我不愿意放下窗帘欣赏美景,什么时候能带上竹杖去欣赏呢?
- 日斜犹徘徊,吟诗寄欣赏:夕阳西下,我仍然驻足欣赏这美景,情不自禁地吟诵起诗来表达自己的感受。
【译文】
雨后的天空特别清晰明亮,心情舒畅,视野宽阔。
西山被雨水洗刷得干净清爽,景色优美迷人。
山间云雾缭绕,宛如美人的秀发刚刚洗过一般,清新自然。
远处的山峰在烟雾中若隐若现,高高的楼阁依傍着山峦,显得高耸入云。
山上的树木郁郁葱葱,草地上的草儿也欣欣向荣,生机勃勃。
山间的泉水从石头上流淌而下,远处的寺庙钟声悠扬传开。
无论是坐着还是躺着,都能感受到窗外的美丽景致,令人陶醉其中。
大自然的景色就像一幅美丽的画卷,无法用笔墨描绘出来。
我不愿意放下窗帘欣赏美景,什么时候能带上竹杖去欣赏呢?
夕阳西下,我仍然驻足欣赏这美景,情不自禁地吟诵起诗来表达自己的感受。