烂漫花如绣，闲行碧沼边。
浴凫还泛泛，无蝶自跹跹。
罗袂香风袭，纱窗翠筱连。
徘徊看落日，彩雾绚青天。

行园

烂漫花如绣，闲行碧沼边。
浴凫还泛泛，无蝶自跹跹。
罗袂香风袭，纱窗翠筱连。
徘徊看落日，彩雾绚青天。

注释与赏析：

1. 烂漫花如绣，闲行碧沼边。

  • 译文：绚丽的花朵宛如精美的刺绣，悠然地漫步在碧绿的水池旁。
  • 注释：烂漫 - 形容花朵繁多而美丽。绣 - 指花卉的美丽如同精美的刺绣一样。碧沼边 - 清澈的池塘旁边。
  • 赏析：此句描绘了一幅生动的画面：繁花似锦，美丽得让人心醉，诗人在此漫步，仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。

2. 浴凫还泛泛，无蝶自跹跹。

  • 译文：水中鸭子悠闲自在地游动，蝴蝶自由自在地翩翩起舞。
  • 注释：浴凫 - 指鸭子在水中游泳。泛泛 - 形容鸭子在水中游动时轻快的样子。无蝶自跹跹 - 形容蝴蝶自由飞翔的姿态。
  • 赏析：这句诗通过对比，突出了水生动物和空中生物的不同生活状态和自然之美，展现了诗人对自然界生物多样性的赞美之情。

3. 罗袂香风袭，纱窗翠筱连。

  • 译文：罗袖轻拂，带来了阵阵花香；纱窗外，翠竹连绵不断。
  • 注释：罗袂 - 用丝绸制成的袖子。香风袭 - 指微风吹来花香。翠筱 - 形容竹子的颜色鲜绿，细长。
  • 赏析：此句进一步描绘了诗人所在环境的美好和宁静，以及他对周围环境的细致观察，展现了诗人对自然的热爱和欣赏之情。

4. 徘徊看落日，彩雾绚青天。

  • 译文：我久久地驻足观望夕阳西下，天空中飘荡着绚丽多彩的云霞。
  • 注释：徘徊 - 形容长时间停留不前。彩雾绚青天 - 形容夕阳下的彩霞映照着天空，使整个天空变得五彩斑斓。
  • 赏析：此句以夕阳为背景，描绘了一幅宁静而又壮美的画面，体现了诗人对大自然美景的深深喜爱和感慨之情。同时，也表达了诗人对于时光流逝、美好事物易逝的感慨和珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。