今节初逢起问程,停桡还喜片帆轻。
旅魂欲到亲帏侧,一夜江声梦不成。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。“至日泊舟江上大风有怀”的意思是:到了这一天停泊在江边,遇到刮大风。“今节初逢起问程”,意思是今年节令刚到就遇到刮风了。“片帆轻”,意思是船帆被风吹得轻轻飘动。“旅魂欲到亲帏侧”,意思是我思乡的心情就像要飞到母亲的帷帐旁边一样急切。“一夜江声梦不成”,意思是一整夜都在听着江声而无法入睡,以至于做不了梦。赏析:本篇写诗人旅途中遇大风的所感,抒发了羁旅漂泊之感。首句点明时间是节令刚开始,第二句说今天遇到了大风,第三句写船帆随风飘舞,第四句说思乡之情如飞,第五句写因江声难眠,第六句写一夜难眠。全诗语言朴素,情感真挚。
【答案】
至日泊舟江上大风有怀
今节初逢起问程,停桡还喜片帆轻。
旅魂欲到亲帏侧,一夜江声梦不成。
译文:
今天是节令刚到就遇到刮大风。停着船桨,高兴地看到一片轻飘飘的帆影。
游子的心魂想飞到母亲的帷帐旁边,可一整夜都睡不着觉。
赏析:
这首诗写诗人旅途中遇大风的所感。首句点明了节令和时间,二句说今天遇到了大风,三句写船帆随风飘舞,四句说思乡之情如飞,五句写因江声难眠,六句写一夜难眠。整首诗语言朴素,情感真挚。