八月秋风振山谷,黄花初放银塘菊。
一枝手折欲赠君,远道茫茫愁极目。
间将玉纸写新诗,新诗赋就动远思。
萧萧鸿雁随云度,寂寂虬镫拥漏迟。
忆昔同在翠微阁,飞文联句夸奇作。
那知江海各天涯,青鸟无情双寂寞。
苏合房中愁索居,尺素遥传锦鲤鱼。
为问江淹五色笔,拟成团扇近何如。
【注释】
振:摇动。银塘菊:即秋菊,一种花名。
间将:不时。玉纸:指精美的宣纸。新诗:指写给俞夫人的书信。
萧萧:形容大雁飞过的声音。虬(qiú)镫:灯柱上缠绕着龙形的铜饰,古代用它来取暖或照明。
翠微阁:在安徽黄山北麓,是一处风景秀丽的地方,相传为黄帝铸九鼎之处。
青鸟:神话中传递信息的信使。《山海经》记载,西王母的使者就是青鸟。
五色笔:《晋书·江淹传》:“淹少时,常有神光自书台照之,曰:‘此子必达官而享百岁。”后人传说江淹有五色笔,能赋诗。团扇:圆形的扇子。这里比喻女子的头发。
【赏析】
这是一首写寄家书给远在天边的姐姐的诗。开头两句写秋天景色,点出时间、季节和天气;“黄花”二句写秋日黄花开放,又见秋景,再点出时间和季节;后四句则写写家书时的所见、所感、所思,并抒发了对姐姐的思念之情。
首联写诗人看到秋天来了,就想到远方的姐姐。
颔联以“手折一枝”的菊花,作为信物送给姐姐,表达了诗人想与姐姐共赏黄花、共享天伦之乐的愿望。
颈联写把写来的信反复读了好几遍,又写了一首诗送给姐姐。
尾联回忆过去与姐姐同在黄山的往事,感叹如今相隔千里,无法相见,只好通过写信来表达自己的思念之情。
这首诗写得十分婉约动人。