日暮荒村浅水游,荻芦响处不胜愁。
几回吹到藏鸥渚,数阵敲来宿鹭洲。
摇落深滩寒月夜,拍依古岸舞风秋。
飞声杂入渔歌里,付与江边一叶舟。
【注释】:
日暮,天色已晚。荒村,指村落荒凉。浅水,指水面较宽、水流较缓之处。荻芦(dílú),一种多年生草本植物,其茎可编苇席,叶子有细毛,根状茎有节,可入药。响处,指芦苇发出响声的地方。不胜愁,形容心中忧愁重重。几回,几次。吹到,指风吹芦苇时的声音。藏鸥渚,即“鸥渚”,指鸟多的地方。数阵,指阵阵的风声。宿鹭洲,指鸟儿停栖的地方。摇落,指秋风吹过。深滩,指宽阔的河流两岸的低洼地带。寒月夜,指月光如霜的夜晚。拍依,指拍打着。古岸,指年代久远的河岸边。舞风秋,指秋风在河岸边起舞。杂入,指各种声音混杂在一起。渔歌里,指渔船上唱的歌。付与,指把……留给……江边一叶舟,指江面上的一只船。
【赏析】:“次海东书院山长曾鹤峰和程明府秋声六咏元韵。”这是第一句诗。作者以“日暮”二字点出了时间,并引出了下文所要描绘的景物;“荒村”,“浅水”,则勾画了一幅宁静而凄凉的乡村景象。“荻芦响处不胜愁”一句是说,当风吹过芦苇丛时,发出的响声让人难以忍受。“几回吹到藏鸥渚,数阵敲来宿鹭洲”,两句写诗人听到芦苇丛中传来的风声,便想到了那些栖息在鸟多的地方的鸟儿,也想到了那几只停栖在河边的白鹭。这些描写都表现了诗人内心的忧郁和孤独之情。
接下来的两句诗则是在描绘一幅秋天的图画。“摇落深滩寒月夜,拍依古岸舞风秋”两句是说,在秋天的夜晚里,河水摇荡着落叶飘零而下;而在河岸上,秋风在不停地吹拂着,仿佛在跳着优美的舞蹈。这两句诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的感慨。
最后两句则是对全诗的总结。“飞声杂入渔歌里,付与江边一叶舟”,意思是说,那种种不同的声响,就像那些渔船上的歌声一样,都被留在了江边的那只小船上。这句话既总结了前面的诗句,也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期望。