耀灵渡海出东关,溟色苍茫曙色斑。
黑雾拓开新世界,红云捧照旧河山。
火珠吐浴青波里,金镜磨悬碧落间。
笑造秦桥过不得,神鞭石血苦维艰。
【诗句释义】
台郡八景:指浙江省临海市台州地区著名的八大景观,分别为东湖、西溪、南亭、北固、中岩、大水口、小水口和石梁。
耀灵渡海出东关:指的是东关的渡口,有耀灵渡之名,渡口渡海,象征台州地区繁荣昌盛。
溟色苍茫曙色斑:溟,大海;苍茫,广阔无边。曙色斑,曙光的颜色。形容大海辽阔无垠,晨光洒在海面上,色彩斑斓。
黑雾拓开新世界:黑雾,指云雾缭绕;拓开,开辟;新世界,比喻新的环境或局面。指云雾消散后,展现出一个新的世界景象。
红云捧照旧河山:红云,指朝霞;旧河山,指台州的山川地貌。比喻山河壮丽,景色如画。
火珠吐浴青波里:火珠,指朝日初升时,阳光照射到水面上,形成耀眼的光芒;浴青波里,比喻阳光照耀下,江水泛着青光。形容清晨的景色美丽壮观。
金镜磨悬碧落间:金镜,指太阳;磨悬,形容太阳高挂在空中,光芒四射;碧落,天空。比喻天空湛蓝明亮,阳光灿烂。
笑造秦桥过不得:笑造,指建造;秦桥,传说中的桥梁;过不得,不能通过。比喻想要通过这座桥梁到达对岸是不可能的。
神鞭石血苦维艰:神鞭,形容力量强大的武器;石血,指石头上的血迹;维艰,艰难困苦。比喻为了建设事业付出艰辛努力,但困难重重。
【译文】
台州地区八景:
耀灵渡海上东关,大海辽阔曙光斑。
云雾散去新世界,朝阳映照山河美。
朝日初升照青波,阳光照耀蓝天明。
想建桥梁跨不过,奋斗历程多艰辛。