淮阴市门头白翁，壁挂一物环无终。象则鞶厉芤肖空，枵然而游欢市蒙。
试叩是何器，翁言厥用壶樽同，御之不虑投惊潨。
我昔浮大河，畏作恶剧跋扈风。一舟掀簸奡力不得施，砉尔崩涛灭顶瞀若瞽与聋。
颠倒下上间，方寸余惺忪。恍惚一掷再掷落贝阙，临绡宫亲闻𧴆京。
号令龟使驱羊工。凉波一勺入我口，泠泠直下黄庭中。
覆舟如覆盂，摸索忽得逢。攀援而出幸不死，距今十有七载更得称。
凫公当时自恨致此晚，令我水底从噞喁。可知岩壑平生属吴越，扬子茫茫戒朝发。
钱江潮汐尤怖人，往往临之羡翩鹘。况是我里门，岁岁并受黄淮吞。
饥驱散者日已众，燕雀何以筹生存。老翁索钱才几贯，我幸得之肯以三公换。
几回沧海叹横流，南北东西镇相伴。公无渡河公渡河，曩来覆溺何其多。
这首诗是明代诗人李攀龙的《水带子歌和竹垞先生》。全诗共八句，每句七字，押韵平仄协调。下面是逐句释义及注释：
- 淮阴市门头白翁，壁挂一物环无终。象则鞶厉芤肖空，枵然而游欢市蒙。
- 淮阴市（现为江苏淮安市）的市门上挂着一根长绳，绳子的一端系在墙上，另一端悬挂着一个圆形物体，没有尽头。这个物体看起来像大象，但形状有些不对称。它悬挂在那里，给人一种空旷的感觉。
- 试叩是何器，翁言厥用壶樽同，御之不虑投惊潨。
- 我试图询问这是什么物品，白翁回答说这是一种壶和樽。它们可以用来饮酒，使用它们时不必担心会溅出液体。
- 我昔浮大河，畏作恶剧跋扈风。一舟掀簸奡力不得施，砉尔崩涛灭顶瞀若瞽与聋。
- 我曾在黄河中漂浮，害怕遇到恶劣天气。有一次，我的船只被掀翻，力量无法施展，突然之间就遇到了巨大的波浪。我感到头晕目眩，好像失去了听力和视力一样。
- 颠倒下上间，方寸余惺忪。恍惚一掷再掷落贝阙，临绡宫亲闻𧴆京。
- 上下颠倒，我的内心还有些迷惘。恍惚之间，我又投掷了一次，落在了华丽的宫殿里，听到了𧴆京城的声音。
- 号令龟使驱羊工。凉波一勺入我口，泠泠直下黄庭中。
- 命令乌龟驱使工人，让他们舀起一勺清凉的水流进我的嘴里。水流直接流入我的腹部，感觉非常凉爽。
- 覆舟如覆盂，摸索忽得逢。攀援而出幸不死，距今十有七载更得称。
- 船就像倒扣的碗一样沉了下去，我突然抓住了什么东西。我爬上去逃出了危险，幸好没有丧命。现在已经过去了十七年，我终于得到了机会。
- 凫公当时自恨致此晚，令我水底从噞喁。可知岩壑平生属吴越，扬子茫茫戒朝发。
- 当年（凫公），他因为自己的失误而后悔太晚，让我在水中挣扎。我知道吴越一带的山水一直属于我，扬雄曾经告诫人们不要在早晨出发（扬雄曾说过“朝发夕至”）。
- 钱江潮汐尤怖人，往往临之羡翩鹘。况是我里门，岁岁并受黄淮吞。
- 钱塘江的潮汐特别让人害怕，我经常面对它感到羡慕那些鸟儿（比如翩飞的鹘鹰）。而且我家门口的河流每年都会吞没大量的黄淮。
- 饥驱散者日已众，燕雀何以筹生存。老翁索钱才几贯，我幸得之肯以三公换。
- 饥饿的人们一天天增多，燕子、麻雀们又该如何谋生呢？我只有几贯钱，但我有幸得到了这些东西，能够换取到三公的俸禄（古代官员的薪俸分为九等，三公最高）。
- 几回沧海叹横流，南北东西镇相伴。公无渡河公渡河，曩来覆溺何其多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。