望望章台道,遥遥岘首亭。
云生三户白,日落万山青。
远雁来衡岳,孤帆下洞庭。
相思何处是,烟树夕冥冥。
【注释】
①吕堰:地名,在今湖北襄樊市。
②章台道:即章台街,汉时长安宫门大道。这里泛指京城的大街。
③遥:远。
④云生三户白:指《襄阳耆旧传》记载的晋朝羊祜为襄阳人,常游于岘山之上,其墓就在岘山。“三户”是虚指,用来形容山多。“云生”,形容山上云雾缭绕。
⑤日落万山青:指傍晚时分,夕阳映照着青山。
⑥衡岳:五岳之一,在今湖南衡阳市南。
⑦孤帆下洞庭:洞庭湖,位于今湖南省北部,是长江中游的一个重要湖泊。
⑧烟树夕冥冥:指傍晚时树林和村庄都笼罩在暮色中。
⑨此诗是作者在荆州(今属湖北)时所作。
【赏析】
这首诗写的是诗人由荆门入楚,经襄阳到荆州途中的所见所闻及所感。首联写旅途所见之景,颔联写旅途所经之地之胜,颈联写旅途所见之雁与所经之地之湖,末联写旅途所经之地之人对诗人的关切。整首诗结构谨严,意境开阔,语言流畅,情景交融,有很高的艺术价值。