携有诸孙在,嬉声想共闻。
未能承妇道,徒尔拜姑坟。
俎豆心先洁,蘋蘩手自薰。
凄然松柏下,洒泪满寒云。
【注释】
拜姑墓:指祭祀已故的祖母,姑即祖母。
携有诸孙在:带着自己的小孙子在。
嬉声想共闻:嬉戏的声音我想能听到。
未能承妇道:不能继承妻子应尽的责任。
徒尔拜姑坟:白白地祭拜了祖母的坟墓。
俎豆心先洁:祭品和祭器都要事先洗净。
蘋蘩手自薰:采摘的香草要用双手亲自择选。
凄然松柏下,洒泪满寒云:悲伤之情使我感到凄凉,泪水洒满了寒冷的云雾。
【赏析】
这首诗是写一个妇女思念亡夫和婆婆而作的,全诗以“姑”字为线索,从女媳、妻子写到母亲,感情由弱到强,层层推进,结构严谨,脉络清晰,语言朴素自然,情真意切,充分体现了唐代妇女对丈夫、婆婆的怀念之情以及孝顺之心。诗人用词简练,意境高远,情感真挚。