三峰崒嵂插青冥,高处平扪井鬼星。
池上莲花开日月,涧边石鼓动雷霆。
药蓝何日逢毛女,仙掌于今忆巨灵。
愿驾鹿軿过雾市,丹炉石榻检遗经。
华山
三峰突入青冥,高处平扪井鬼星。
池上莲花开时,日月同辉映;涧边石动时,雷霆声四起。
药蓝何日逢毛女?仙掌今日忆巨灵。
愿驾鹿軿过雾市,丹炉石榻检遗经。
注释:1. 三峰突入青冥,高处平扪井鬼星:华山有三座山峰直插云天,最高处的莲花台平探至井鬼星。2. 池上莲花开时,日月同辉映:池上莲花开放的时候,日月也同时在天空中闪耀。3. 涧边石动时,雷霆声四起:涧边的石头震动的时候,雷声四起,如同雷霆。4. 药蓝何日逢毛女?仙掌今日忆巨灵:何时能遇到药蓝?今天又想起了巨灵(传说中的神手)。5. 愿驾鹿軿过雾市:希望能驾驶鹿车经过那迷雾缭绕的市场。6. 丹炉石榻检遗经:检查遗留下来的经典书籍,即《道德经》(又称《老子》)。