渊渊沈沈有妙理，能动高云不动尘。
听君击鼓悲无那，好歇鼓槌来入坐。
自从惊起渔阳鼙，多少江山都入破。
二十年前日夜闻，野花沙草吊残军。
到今凝碧池头问，只有雷生曾报君。
客闻此言神欲夺，两手忽落双槌歇。
鼓声一止截众声，空里馀音犹恍惚。
耳边尚觉来阗阗，与君尽醉酒怀前。
开颜但为主人饮，今年欢会知何年。
劝君打鼓莫轻下，世无曹瞒安足骂？
主人纵有岑牟衣，不遇祢生未许借。
【译文】
夜深人静，阎再彭席上听孙良侯击鼓唱歌
鼓声深沉有力，能使高云不动而尘土不扬。
听君击鼓唱悲歌，我好歇一下鼓槌来入坐。
自从惊起渔阳鼙，多少国土都成了战场。
二十年前日夜闻，野花沙草吊残军。
到今凝碧池头问，只有雷生曾报君。
客闻此言神欲夺，两手忽落双槌歇。
鼓声一止截众声，空里余音犹恍惚。
耳边尚觉来阗阗，与君尽醉怀怀前。
开颜但为主人饮，今年欢会知何年？
劝君打鼓莫轻下，世无曹瞒安足骂？
主人纵有岑牟衣，不遇祢生未许借。
【注释】
阎再彭：名不详。
孙良侯：名不详。
渊渊沈沈：形容鼓声深沉。
妙理：指道理深微精妙。
能动高云不动尘：能震动高空而使尘埃不动。
无那：无奈。
雷生：即雷焕，字公明，晋时为丹阳尹，有治绩，后任豫章太守。此借指孙良侯。
鱼阳：古郡名。在今河北省蓟县北。
鼙：战鼓。
岑牟：春秋时鲁国大夫。因家贫常穿短褐，故称“岑牟衣”。
祢（mǐ）生：战国时齐人，善击筑（古代一种乐器）。
【赏析】
这是一首写酒的诗。诗人在酒宴上听到孙良侯击鼓唱歌。孙良侯击鼓之声深沉有力，能把高高的云彩震落而使尘埃不动。听了他的歌声之后，诗人感慨万分，觉得这鼓声真有无穷的力量。他劝孙良侯要珍惜这股力量，不要轻下击鼓，否则会使大地山河一片荒凉。
这首诗的写作背景是唐肃宗至德二年（757），诗人正流寓在长安。当时长安城内战乱已平息，但安禄山、史思明叛军所占领的河北道一带却仍在打仗，所以诗人对战争十分厌倦。这首诗就是在这种心情下创作的。全诗以击鼓为线索，先写击鼓之声使人感到天地之大，万物之灵；继而写击鼓之声使人想到战乱给人民带来的灾难；最后用反诘句表达诗人对和平安宁生活的向往之情。