县圃风流翰墨场，客心凭吊剧苍凉。
掞文已撷江山丽，主器应扶社稷长。
委巷年深尘刹暗，虚檐昼掩草庭荒。
不知慧业归天上，可得神游近戴匡。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对诗句的逐句解读：
第1句：文选楼怀古
- 译文：文选楼上怀古。
- 注释：文选楼，古代文人雅士聚集的地方，这里可能是作者回忆过去文人墨客相聚的情景。
- 赏析：这句诗表达了作者对古代文人聚会场所的怀念，以及对那个时代文人文化的赞美。
第2句：县圃风流翰墨场
- 译文：县圃里，是风流才子挥毫泼墨的场所。
- 注释：“县圃”指的是古代的一种园林，通常用来种植花草树木，供人游玩休憩。“风流”一词用来形容才华横溢的文人。“翰墨场”则是指文人墨客挥毫泼墨的地方，强调了这里的文化氛围和艺术气息。
- 赏析：这句诗描绘了县圃这一文人雅集聚之地，展现了文人聚会时的风采。
第3句：客心凭吊剧苍凉
- 译文：我怀着客的心情来到这里，凭吊着这曾经辉煌一时的景致如今变得凄凉。
- 注释：“客心”指的是作者自己的内心感受，表达了他来到这个地方时的情感状态。“凭吊”表示缅怀、祭奠的意思。“剧苍凉”则形容景色的变化之大，给人一种荒凉的感觉。
- 赏析：这句诗表现了作者对历史的感慨和对过去辉煌的怀念。通过对比现在与过去，表达了对历史沧桑变化的哀思。
第4句：掞文已撷江山丽
- 译文：我已经把美好的文字摘取下来，江山的美丽已经显现出来。
- 注释：“掞文”指的是写作或创作，“已撷”表示已经完成或取得成果。“江山丽”指的是美丽的自然景色，这里比喻国家或地方的美好风光。
- 赏析：这句诗表达了作者对国家或地方美好风光的赞美。通过写作来捕捉美景，体现了他对美的追求和欣赏。
第5句：主器应扶社稷长
- 译文：应该扶持国家的根基，使之长久繁荣。
- 注释：“主器”指的是国家的领导者或决策者。“应扶社稷长”表示应该担当起责任，为国家的发展繁荣贡献力量。
- 赏析：这句诗表达了作者对国家未来的信心和期望，认为领导者应该肩负起责任，为国家的未来而努力。
第6句：委巷年深尘刹暗
- 译文：小巷多年，灰尘覆盖，寺庙显得昏暗。
- 注释：“委巷”指的是小巷子，“年深”表示时间久远。“尘刹暗”则形容寺庙被尘埃覆盖，显得昏暗无光。
- 赏析：这句诗描绘了一个古老的小巷和一个废弃的寺庙，反映了岁月变迁和历史沧桑。
第7句：虚檐昼掩草庭荒
- 译文：寺庙的屋檐在白日里被遮挡，院子里草木凋零，一片荒凉。
- 注释：“虚檐”表示屋檐空旷，没有遮盖物。“昼掩”指的是在白天被遮挡起来。“草庭荒”则形容院子荒芜，草木不生。
- 赏析：这句诗通过描绘寺庙的屋檐和庭院的荒凉景象，展现了一种失落和萧条的氛围。
第8句：不知慧业归天上
- 译文：不知道那高尚的智慧是否已经飞升到天界。
- 注释：“慧业”在这里可以理解为超凡的智慧或才能。“归天上”则表示这种智慧或才能已经超越了人间，飞升到了天界。
- 赏析：这句诗表达了对超脱尘世、追求更高境界的渴望和向往。
第9句：可得神游近戴匡
- 译文：如果能这样，我愿意像孔子一样去游历远方，亲近孔夫子的教诲。
- 注释：“神游”可以理解为精神上的自由漫游，不受束缚。“近戴匡”则指的是孔子曾经游历过的一个地方，即今山东曲阜附近的邹城。
- 赏析：这句诗表达了对孔子精神追求的敬仰之情，愿意追随其足迹，寻求精神上的升华。
这首诗通过对文选楼的怀旧情感、对自然风光的描述以及对社会现实的反思，展现了作者深厚的文化底蕴和对美好生活的执着追求。同时，也表达了对历史和文化传承的尊重以及对个人命运与国家未来的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。