杏林追数旧游人,屹立朝阳一直臣。
苦节偏能撄虎穴,孤忠肯惮拂龙鳞。
稿街授首天刑速,郿坞燃脐国典伸。
今日淇西容隐遁,停云冉冉感参辰。
过淇县怀同年高振声给事在淇县,追忆与同年高振声相遇的日子。
杏林中追寻旧游的人,矗立在朝阳下一直守护着朝廷。
苦节才能面对虎穴,忠心不怕触犯龙鳞。
在街巷被斩首,是上天的惩罚迅速到来;在郿坞燃起战火,是为了伸张国家法令。
今日淇西隐居避世,停云冉冉仿佛感应到参天和辰星。
杏林追数旧游人,屹立朝阳一直臣。
苦节偏能撄虎穴,孤忠肯惮拂龙鳞。
稿街授首天刑速,郿坞燃脐国典伸。
今日淇西容隐遁,停云冉冉感参辰。
过淇县怀同年高振声给事在淇县,追忆与同年高振声相遇的日子。
杏林中追寻旧游的人,矗立在朝阳下一直守护着朝廷。
苦节才能面对虎穴,忠心不怕触犯龙鳞。
在街巷被斩首,是上天的惩罚迅速到来;在郿坞燃起战火,是为了伸张国家法令。
今日淇西隐居避世,停云冉冉仿佛感应到参天和辰星。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 下面是这首诗的逐句释义: 1. 望日谒文山先生祠,时于中丞方议重修,用杜诗蜀相原韵 注释:在这一天,作者前往文山先生的祠堂参观,当时中丞正在讨论重新修建祠堂的事情,这首诗就是在这样的背景下创作的,采用了杜甫《蜀相》的原韵。 2. 信国孤忠汗简寻,荒祠凭吊剧萧森。 注释
故阁部史公开幕维扬,城溃殉难,相传葬衣冠于梅花岭下,过而哀之 注释:故,过去。阁部,指唐代宰相裴度。史公,指唐代诗人史达祖。开幕维扬,指唐朝时期,史达祖曾在维扬担任幕僚。城溃殉难,指维扬城被攻破后,许多官员和士兵牺牲在战争中。相传葬衣冠于梅花岭下,指史达祖在梅花岭下为阵亡的官员和士兵安葬了他们的遗体。过而哀之,指路过梅花岭下的人都会为这些英雄哀悼。 极目层城古战场,忠魂飘荡恨茫茫 注释:极目
诗句解释: 1. 忠武乡闾驻辙过,柏阴森列更摩挲。 - “忠武”指岳飞,“忠武乡闾”即岳氏家族的居住地。 - “驻辙”表示停留下来的意思,“柏阴森列”形容柏树林茂密、高大而密集。 - “摩挲”即抚摸、轻触,这里形容对柏树的仔细触摸。 2. 辞家壮志凭孤剑,报国先声震两河。 - “辞家”指告别家乡,“壮志”表示远大的志向和抱负。 - “孤剑”指的是岳飞手中的宝剑,象征着他的忠诚和勇气。 -
【注释】 偶泛:偶然。舠(yīu):古代的一种小划船。摩挲(suō):用手轻轻触摸。俎豆:古代祭祀时陈列的祭品。干掫捍党魁:指当年反对王安石变法的领袖人物,他们当时曾与王安石有过激烈的斗争。干掫(hàn)、捍:争斗的意思。白刃争撄(yīng):比喻激烈斗争。千载烈:千百年的斗争。青云并附九京哀:指当年反对王安石变法的人现在都上了天,他们在天上也感到悲哀。萧萧:形容松柏长势茂盛。遗臭生祠
【诗句释义】 进学解成,闲官一席曾三仕: “进学解”是《礼记·文王世子》篇名,韩愈曾为太史令编撰此篇。“解”在这里指解释、说明。“进学解成”意即通过学习得到了理解与解答。“闲官一席”指的是韩愈曾经做过的官职,“三仕”表示在三次做官时。 起衰力任,巨制千秋本六经: “起衰”意为振兴衰落的事物,“力任”则表明竭尽全力。“巨制”指的是宏大的作品,“六经”则是儒家的经典著作。《诗经》、《尚书》、《仪礼》
过淇县怀同年高振声给事在淇县,追忆与同年高振声相遇的日子。 杏林中追寻旧游的人,矗立在朝阳下一直守护着朝廷。 苦节才能面对虎穴,忠心不怕触犯龙鳞。 在街巷被斩首,是上天的惩罚迅速到来;在郿坞燃起战火,是为了伸张国家法令。 今日淇西隐居避世,停云冉冉仿佛感应到参天和辰星
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对诗句的逐句解读: 第1句:文选楼怀古 - 译文:文选楼上怀古。 - 注释:文选楼,古代文人雅士聚集的地方,这里可能是作者回忆过去文人墨客相聚的情景。 - 赏析:这句诗表达了作者对古代文人聚会场所的怀念,以及对那个时代文人文化的赞美。 第2句:县圃风流翰墨场 - 译文:县圃里,是风流才子挥毫泼墨的场所。 - 注释:“县圃”指的是古代的一种园林
秋丁日,补送文文肃姚文毅陈文庄三公神位入长洲学乡贤祠。 名教久沦替,榛蔓沿黉宫。 乡祀古所重,论定百年中。 庶几光俎豆,足与震鼓钟。 云何僣且滥,势利纷交讧。 沮丧诗书气,雕残礼乐容。 遂令贤杰辈,避地羞雷同。 近者更侈炫,郡邑淆所从。 典司罔稽覆,名籍滋混蒙。 峨峨三钜公,茂苑挺英踪。 齐鸣朝阳凤,并跃云津龙。 末运丁板荡,屹如鼎足重。 丘山既合响,至今阙瞽宗。 小子仰典型,桑梓维敬恭。
【注释】 廉公:指东汉时期的廉范,字叔度,曾任荆州刺史。孔子:指孔丘,名丘,字仲尼,鲁国陬邑(今山东曲阜)人,春秋时期著名的思想家、政治家、教育家,儒家学派创始人。莲社:佛教禅宗寺院的别称。羲皇:指伏羲氏,传说中中国上古帝王之一,是三皇五帝之首,被誉为中华民族人文始祖。性天:指人的本性。一介:《诗经·魏风·伐檀》中有“彼君子兮,不素餐兮”之句,这里的“一介”即“素餐”,意即不劳而获
极目层城古战场,忠魂飘荡恨茫茫。 军中空道临裴度,都下无由仗李纲。 碧血久从衰草没,白云遥带古梅香。 吾来暗洒三升泪,仿佛灵旗下大荒
【诗句释义】 进学解成,闲官一席曾三仕: “进学解”是《礼记·文王世子》篇名,韩愈曾为太史令编撰此篇。“解”在这里指解释、说明。“进学解成”意即通过学习得到了理解与解答。“闲官一席”指的是韩愈曾经做过的官职,“三仕”表示在三次做官时。 起衰力任,巨制千秋本六经: “起衰”意为振兴衰落的事物,“力任”则表明竭尽全力。“巨制”指的是宏大的作品,“六经”则是儒家的经典著作。《诗经》、《尚书》、《仪礼》
诗句释义: 1. 蓉镜重开: - 这里的“蓉”是指一种植物,通常指的是荷花; - “镜”在这里可以理解为比喻,可能意味着像镜子一样反映出事物的本来面目。因此,整个句子的意思是荷花再次盛开,像是重新展现了它的美丽。 2. 漫向湖山寻旧迹: - “漫”表示随意或无目的; - “向”是介词,表示方向或目标; - “湖山"指代自然景观,包括湖泊和山脉; - “寻旧迹”意味着寻找过去的痕迹或记忆
滇南 久客愁攀废范松,举家天末尽相从。 译文:长久的旅途让我感到疲惫不堪,我思念家乡的心情如同攀爬废弃的范松一样痛苦。全家都在远方,他们跟随着我,无论天涯海角。 注释:久客:长时间在外地作客。废范松:比喻自己对故乡的思念之情。天末:指远方或家乡。相从:跟随着、在一起。 蛮儿乘象同牛马,僰道看花无夏冬。 译文:当地的少数民族用大象来代替交通工具,与牛马一起出行
诗句解释: 1. 忠武乡闾驻辙过,柏阴森列更摩挲。 - “忠武”指岳飞,“忠武乡闾”即岳氏家族的居住地。 - “驻辙”表示停留下来的意思,“柏阴森列”形容柏树林茂密、高大而密集。 - “摩挲”即抚摸、轻触,这里形容对柏树的仔细触摸。 2. 辞家壮志凭孤剑,报国先声震两河。 - “辞家”指告别家乡,“壮志”表示远大的志向和抱负。 - “孤剑”指的是岳飞手中的宝剑,象征着他的忠诚和勇气。 -
【注释】 偶泛:偶然。舠(yīu):古代的一种小划船。摩挲(suō):用手轻轻触摸。俎豆:古代祭祀时陈列的祭品。干掫捍党魁:指当年反对王安石变法的领袖人物,他们当时曾与王安石有过激烈的斗争。干掫(hàn)、捍:争斗的意思。白刃争撄(yīng):比喻激烈斗争。千载烈:千百年的斗争。青云并附九京哀:指当年反对王安石变法的人现在都上了天,他们在天上也感到悲哀。萧萧:形容松柏长势茂盛。遗臭生祠
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 下面是这首诗的逐句释义: 1. 望日谒文山先生祠,时于中丞方议重修,用杜诗蜀相原韵 注释:在这一天,作者前往文山先生的祠堂参观,当时中丞正在讨论重新修建祠堂的事情,这首诗就是在这样的背景下创作的,采用了杜甫《蜀相》的原韵。 2. 信国孤忠汗简寻,荒祠凭吊剧萧森。 注释