路向天台山四围，屈盘石磴入云微。
林猿探果跳枝过，江鹭衔鱼贴水飞。
蒸作晓霞迷洞口，滴来晚翠湿春衣。
杳然乘兴忘机事，欲觅仙灵叩石扉。

这首诗是王绩的《过百步溪》。以下是对每句诗的释义以及相应的译文、注释和赏析。

第一句：路向天台山四围，屈盘石磴入云微。

  • 释义：我沿着通往天台山的道路行走，四周都是陡峭的山路，石头上的石阶弯曲盘旋，仿佛深入云霄。
  • 译文：沿着通往天台山的道路行走，四周都是陡峭的山路，石头上的石阶弯曲盘旋，仿佛深入云霄。
  • 注释：天台山是中国浙江省东部的一座著名山峰，因其山顶有天台寺而得名。
  • 赏析：这一句描绘了诗人在前往天台山途中所遇到的自然景观，展现了山路的崎岖以及云雾缭绕的壮观景象。

第二句：林猿探果跳枝过，江鹭衔鱼贴水飞。

  • 释义：树林里的猿猴在树上寻找果实跳跃而过，江边的白鹭则叼着鱼贴着水面飞翔。
  • 译文：树林中的猿猴在树上寻找果实，跳跃着从树枝上掠过；江边的白鹭则叼着鱼贴着水面飞翔。
  • 注释：林猿指的是生活在树林中的猿猴，它们以树叶、果实等为食；江鹭是一种生活在江河附近的鹭鸶，以其捕鱼技巧而闻名。
  • 赏析：这句诗通过生动的描写展现了自然界的和谐与生命的活力。

第三句：蒸作晓霞迷洞口，滴来晚翠湿春衣。

  • 释义：晨曦中，阳光透过树叶形成耀眼的雾气笼罩在洞口，傍晚时分，露水和绿叶交织成一幅清新的画面。
  • 译文：清晨的阳光穿透树梢，形成了一片耀眼的雾气笼罩在洞口；到了夜晚，露珠和绿叶相映成趣，营造出一种清新宜人的氛围。
  • 注释：蒸作晓霞指的是早晨时分阳光透过树叶形成的雾气，给人以朦胧美；滴来晚翠指的是夕阳西下时，露水和绿叶交织在一起，增添了一抹宁静的色彩。
  • 赏析：这两句诗通过描绘晨昏景色的变化，营造了一种宁静而美好的氛围，使人感受到大自然的神奇魅力。

第四句：杳然乘兴忘机事，欲觅仙灵叩石扉。

  • 释义：我带着愉悦的心情来到这里，想要探寻仙人留下的踪迹，敲开那扇神秘的石门。
  • 译文：我带着愉悦的心情来到这里，想要探寻仙人留下的踪迹，敲开那扇神秘的石门。
  • 注释：杳然指的是高远、神秘的样子；乘兴忘机事意味着心情愉快，忘却世俗烦忧；仙灵指传说中的神仙或超自然的存在。
  • 赏析：最后两句诗表达了诗人对于仙境的向往和追求，体现了他内心的纯真和对美好生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。