欹枕推篷赋远游,橹声叹乃狎沙鸥。
空蒙烟雨舟如叶,又过春江第一楼。
诗句注释及赏析:
再过富阳: 这句诗可能是在叙述诗人再次经过或访问富阳这个地方。”再过”意味着这是诗人的第二次经历,而”富阳”则是地名,可能是指一个具有丰富历史和文化的地方。
欹枕推篷赋远游: “欹枕”指的是侧卧着枕头,”推篷”则是指推开船篷,这里可能指的是诗人在船上的行为。”赋远游”表示诗人在这里进行了一次长途旅行或者游览。
橹声叹乃狎沙鸥: “橹声”指的是划船时摇动船桨的声音,”叹”可能表示诗人对这种声音的感受,或者是对某种情况的反应。”狎沙鸥”意味着诗人可能在与水鸟玩耍或互动。
空蒙烟雨舟如叶: “空蒙”描述了天空中的云层和雾气,给景色增添了一种朦胧的美。”烟雨”通常用来描述细雨蒙蒙的景象,给人以柔美、清新的感觉。”舟如叶”则形象地描绘了小船在水面上摇曳的样子,如同一片落叶在水中飘荡。
又过春江第一楼: “春江”可能指的是春天的江河,”第一楼”则可能是指某座著名的楼阁,位于江边。这里的”又过”可能意味着诗人再次经过了这座楼。这句话可能是在强调诗人对于这个地方的熟悉感或者情感上的依恋。
译文:
再次经过富阳,我靠在床边推开船篷开始了一段远行的旅程,船桨划动的声音让我感叹于沙鸥的亲近。天气是空蒙的,烟雾缭绕,雨水模糊视线,小船摇曳如同树叶在波涛中飘荡。又一次经过了春天里的江畔第一座楼。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对某个地方(可能是富阳)的怀念和感慨。从”再过富阳”可以看出诗人对这个地方有特殊的情感,可能是基于个人的记忆或经历。而”橹声叹乃狎沙鸥”则展现了诗人在旅行过程中与自然和谐相处的场景,体现了人与自然之间的亲密关系。整体上,这首诗以朴素的语言描绘了一个充满诗意的自然景象,传达了诗人对美好生活的向往和珍惜之情。