又是新篁解箨时,东风二十四番吹。
碧纱窗展看春雨,剩有残花一两枝。
【注解】
杪春:末春,指春季的末尾。
篁:竹林。
解箨:竹子脱去笋壳的过程。
东风二十四番吹:指春风一年四季都吹。
碧纱窗:用碧纱做成的窗户。
【译文】
春天又到尽头,又是新长的竹子刚刚解开嫩芽,二十四番风都在吹拂。
看那碧纱窗外,春雨淋湿了一两枝残花。
【赏析】
这是一首描写初春景致的小诗。首句“又是新篁解箨时”,点明时间在初春,竹笋刚从土里钻出来。第二句“东风二十四番吹”,写春风的温暖和煦,吹得竹子长得快。第三句“碧纱窗展看春雨”,诗人站在窗台,欣赏着雨中的春色。第四句“剩有残花一两枝”,描绘出春雨过后,雨珠挂在竹叶上,还有一两枝残花在雨中摇曳的景象。整首诗语言清新自然,意境幽美宁静,给人以美的享受。