雨气湿岚容,僧房暂倚筇。
声飘千涧瀑,影暗六朝松。
暝坐钟鱼寂,清斋蕨笋供。
阶前多药草,何处觅仙踪。
【注释】
1、栖霞:指山名。栖霞寺,位于江苏省无锡市惠山东麓。
2、岚容:山间云雾。岚,山间的云气。
3、筇(qióng ):一种竹杖,这里借指和尚用的拐杖。
4、声飘:雨声飘荡。
5、暝坐:傍晚时坐着。
6、钟鱼:寺庙的晚钟。
7、清斋:清静简朴的斋食。
8、阶前:台阶前。
9、药草:中药。
10、何处:何处能?
【赏析】
这首五律写雨中访隐的所见所闻,表现了诗人访隐的幽寂之情。
首联:“雨气湿岚容,僧房暂倚筇。”
“雨气”,是说雨的气息。“湿岚容”,是说山间的云雾被雨水打湿了容颜。
“僧房暂倚筇”,意思是和尚暂时拄着拐杖靠在僧房里。这是说诗人来到寺院里,因为下雨而没有找到地方休息,只好拄着拐杖在僧房前停留一下,等待雨停。
颔联:“声飘千涧瀑,影暗六朝松。”
“声飘”,是说雨声飘飘荡荡地飘荡着。“千涧”指的是很多的山涧。“瀑”,是水从高处流下来的样子。“影暗”,是影子昏暗。“六朝松”,是指南朝时期种下的松树。南朝,指中国历史上的一个朝代名称,时间大约在公元220年至589年之间,这个时期有六个帝王相继统治过中国南方地区,所以后人称之为“六朝”。这里的“六朝松”指的是南朝时期种植的松树。
“暝坐钟鱼寂,清斋蕨笋供。”
“暝坐”,是说傍晚时分坐下来。“钟鱼”,是寺庙里的钟声和鱼的叫声。“清斋”,是说清淡简朴的斋食。“蕨笋”,是一种植物,可以食用。这里的“供”,是说用来供奉。
尾联:“阶前多药草,何处觅仙踪?”
“阶前”,是说台阶前。“药草”,是指中药,也是说阶前有很多中药。“何处觅仙踪”,这是说在哪里才能找到仙人呢?这里的“何处”是指哪里能找到仙人。
整首诗写诗人在雨中访隐的情景,表现了诗人的幽寂之情,同时也表现了诗人对隐居生活的向往。