松竹参差静掩关,一庭水石洗尘颜。
疏风影动林梢月,宿雨凉生槛外山。
饮露翠緌身自洁,鸣皋雪羽迹同间。
何须遽作《归田赋》,此地由来远市阛。
【注释】
夜坐:在夜晚坐着。松竹参差静掩关,一庭水石洗尘颜。
松竹:松树和竹子。松、竹都是中国古典园林中常见的植物,常被用来象征君子的高洁品格。参差:参差不齐的样子。
关:指门。
一庭水石洗尘颜:庭院中的溪泉石上可以洗净尘世的容颜。
疏风影动林梢月,宿雨凉生槛外山。
疏风:稀疏的风。
影:影子。
林梢:树木的顶端。
宿雨凉生槛外山:隔夜的雨水让山显得更加清凉。
饮露翠緌身自洁:饮着山泉水露珠,身上的绿草像玉佩一样洁白。
翠緌:绿色的帽子。
鸣皋雪羽迹同间:雪白的鸟儿飞翔在山间之间。
鸣皋:山名。
雪羽:白色的羽毛。
迹同间:踪迹相同的地方。
何须遽作《归田赋》:何必急着写一篇《归田赋》。
遽:急急忙忙。
《归田赋》:汉代辞赋家张衡的代表作之一,内容是作者对隐居生活的向往和对官场黑暗的不满。
此地由来远市阛,此地:指这个地方。
由来:历来。
市阛:市场,市集。
赏析:
这首诗写的是在夜晚坐在庭院中,看到松竹参差掩门,庭院中溪泉石上的水珠可以洗去尘世的容颜;听到稀疏的风声,看到了树林的影子摇曳在月光下;感受到了隔夜的雨水给山带来凉爽;喝着山泉水,身上的绿草像玉佩一样洁白;看到雪白的鸟儿在山间翱翔,足迹遍布于山林之间。诗中有景,有物,有情,有声,有味,构成了一幅美丽的画面。诗人通过描绘这些景物,表达了他远离都市喧嚣,追求隐逸生活的愿望。