卅载交情厚,师门共步趋。
眉间见精悍,心久醉醪醹。
事业嗟何限,男儿毕此躯。
犹留诗一卷,感我泪如珠。
翻译:
恭题常理斋老伯殉节诗三十年的交情深厚,师门中一同前行。
他眉间透露出精明和强悍,心中已经沉醉了许久。
他的事业感叹何止万千,但男儿至此为止。
还留下了一卷诗作,感动了我泪如雨下。
注释:
- 卅载交情厚:这一句表达了三十年的深厚友谊。”卅”是古代表示时间的长度单位,三十个三年为”卅”,”交情厚”则表明双方关系亲密无间。
- 师门共步趋:在老师的教导下,一起学习和进步。”师门”指的是教师的学派或门徒,”共步趋”意味着共同学习、进步。
- 见精悍:这里形容老伯具有精明和强悍的性格。”精悍”通常用来形容人精力旺盛、行动敏捷有力。
- 心久醉醪醹:长时间沉醉于某种事物,如美酒或佳肴。”醉醪醹”在这里比喻对某种事物的深深喜爱或陶醉。
- 嗟何限:感叹自己的事业或成就有限,”嗟”在这里是感叹的意思,”何限”表示无法计量的程度。
- 毕此躯:完成自己的使命或目标。”毕”在这里意味着完成,”此躯”指的是自己的身体或生命。
- 犹留诗一卷:尽管已经离开人世,但仍留下一部诗作。”犹留”表示仍然存在,”诗一卷”指的是这部遗留下来的诗。
- 感我泪如珠:这首诗让我感动得流泪如同珍珠。”感”表示感动,”泪如珠”形象地描述了泪水之多和感情之深。
赏析:
这首诗是一首悼念诗,表达了作者对一位老伯的深厚友情和对其英勇牺牲的哀悼之情。诗中通过描述老伯的外貌、性格和生前事迹,展现了其聪明、果断和忠诚的品质。同时,也表达了作者对老伯离世的悲痛和对老伯留下的诗作的珍视。整首诗情感真挚,语言简洁明了,是一篇感人至深的悼念之作。