万里从兹始,依依祖帐歌。
绣衣唐察使,蒟酱汉牂牁。
春色随人远,江流出塞多。
先公有遗爱,莫更叹蹉跎。
解析:
1 诗句解释:
- 万里从兹始,依依祖帐歌。
- “万里”表示距离遥远,“从此始”表示从今开始,这里指从离别的地方(如故乡、战场等)起步。
- “依依”形容依恋不舍之情,“祖帐歌”则是指对祖先的告别歌曲。
- 绣衣唐察使,蒟酱汉牂牁。
- “绣衣”是古代官员所穿的衣服,通常用于正式场合,“唐察使”指的是唐朝时期的官员。
- “蒟酱”是一种来自四川的特产,“汉牂牁”则是指汉代的牂牁郡,一个位于今天的贵州省一带的地区。
- 译文:
- 从现在起,我们开始万里征程,依依不舍地唱着告别祖先的歌曲。
- 身着华丽的官服,是唐朝的一位官员。手中拿着的蒟酱和汉家的商品,都是来自远方的特产。
- 赏析:
- 这是一首赠别诗,表达了诗人对友人即将踏上新征途的祝福与留恋之情。
- 首句“万里从兹始,依依祖帐歌”描绘了一幅离别的场景,既表现了旅途的遥远和艰辛,又展现了对过去的回忆和留恋。
- 次句“绣衣唐察使,蒟酱汉牂牁”,通过对比唐代和汉代的官员和商品,展示了不同时代之间的差异和联系。
- 整首诗语言简练,情感真挚,充满了对朋友未来的祝愿和对过去的怀念。