我生若秋蓬,从风任飞止。
入云畏霜寒,委路恶泥滓。
孰云周道夸,吾行多倾圮。
荆棘满敝衣,乱石啮双趾。
狂风斗虎豹,冷月啸山鬼。
君子戒口舌,小人爱萋菲。
去去勿复言,世道已如此。
秋日杂感
我生若秋蓬,从风任飞止。
入云畏霜寒,委路恶泥滓。
孰云周道夸,吾行多倾圮。
荆棘满敝衣,乱石啮双趾。
狂风斗虎豹,冷月啸山鬼。
君子戒口舌,小人爱萋菲。
去去勿复言,世道已如此。
译文:
我如同秋天的枯叶随风飘荡,自由自在地飞翔或静止。
进入云端畏惧霜雪的寒冷,走在泥泞的道路上厌恶污秽的痕迹。
谁说人生的道路是宽阔平坦的,我的行走却常遭遇阻碍和挫折。
荆棘丛中布满了破旧的衣服,乱石嶙峋咬伤了双脚。
狂风呼啸着猛兽与虎豹,冷月发出凄厉的叫声惊扰山中的精灵。
君子要警惕言辞,小人喜欢谄媚和奉承。
去吧去吧不再言语,这个世界已经如此不堪入目。