雨过山城晓，园花次第开。
遥知明月夜，犹自倚妆台。
客鲤催乡梦，新衣照旧裁。
高堂如献寿，为我著斑莱。
诗句释义与译文：
- “雨过山城晓，园花次第开。”
- 注释：雨水过后，山城的清晨，园中的花儿陆续开放。
- 译文：雨后山城迎来清晨，园中的花儿依次绽放。
- “遥知明月夜，犹自倚妆台。”
- 注释：即使知道是夜晚明月之时，依然独自倚靠在梳妆台上。
- 译文：尽管知晓是月夜，依旧独自一人依靠在梳妆台前。
- “客鲤催乡梦，新衣照旧裁。”
- 注释：客人寄送的鲤鱼催促着思乡之情，新衣还是按旧时款式裁剪。
- 译文：来自客人的鲤鱼触动了我对故乡的思念，我仍旧穿着那件旧时的衣裳。
- “高堂如献寿，为我著斑莱。”
- 注释：家堂如同举行生日庆祝一样，为我准备了斑驳的彩带。
- 译文：家中的大厅仿佛是在为生日庆祝，为我准备着那些斑驳的彩带。
赏析：
本诗描绘了一个人在异乡的生活状态和思乡之情。首句“雨过山城晓”设定了一个宁静的清晨场景，为后文的思乡情感埋下伏笔。接着，“园花次第开”展现了大自然的美丽及其对人的抚慰作用，同时也反映了诗人内心的平和。
第二句“遥知明月夜，犹自倚妆台”，表达了诗人即便身处异地，也难掩对家乡的思念。第三句“客鲤催乡梦，新衣照旧裁”进一步描绘了诗人因思乡而产生的梦境以及对过去习惯的回忆。最后一句“高堂如献寿，为我著斑莱”则以家庭温暖的场景结束，增添了一丝亲情的温馨感。
整首诗语言朴实，情感真挚，通过对自然景象和个人情感的细致刻画，传达了诗人对家乡、亲人的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。