东海渊渟别一湖，偕游竟日足欢娱。
微风蹙浪清如许，远岫笼云淡欲无。
自得锦鳞时在藻，翩然浅濑起飞凫。
倚阑共咏溪山胜，写入新诗当画图。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目，首先要审题，明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要通读全诗，把握诗歌的主要内容，最后要对每句诗进行赏析。本题中，注意“渊渟”是水深的样子，“锦鳞时在藻”指鱼在藻类之间游弋，“浅濑起飞凫”指小溪上飞鸟翱翔，“倚阑”指靠在栏杆上，“胜”指美好的景致。据此可作答。
【答案】
示例1：夏日偕唐璞亭司马杜春墅邱瑶圃广文陈瑶阶山长邱爱庐砚长游鲫鱼潭留饮潭上书室。东海之水深且大，别有一湖，与众友同游竟日而足欢娱。
示例2：微风蹙浪清如许，远岫笼云淡欲无。自得锦鳞时在藻，翩然浅濑起飞凫。倚阑共咏溪山胜，写入新诗当画图。微风使波澜平静下来，碧波荡漾，清得令人心醉。远处的山峦像被轻纱笼罩着一样，云雾缥缈不定，仿佛随时都可能消失。鱼儿自由自在地游弋于水中，就像在空中翩翩起舞的鸟儿。我们倚着栏杆一同吟咏着山水间的美景，把它写成了一首首美妙的诗篇，如同一幅幅精美的画卷。
译文：东海之水深且大，别有一湖，与众友同游竟日而足欢娱。微风使波澜平静下来，碧波荡漾，清得令人心醉。远处的山峦像被轻纱笼罩着一样，云雾缥缈不定，仿佛随时都可能消失。鱼儿自由自在地游弋于水中，就像在空中翩翩起舞的鸟儿。我们倚着栏杆一同吟咏着山水间的美景，把它写成了一首首美妙的诗篇，如同一幅幅精美的画卷。
赏析：本诗描绘了诗人与友人在夏日偕游的愉快心情。诗的前四句写景，后四句抒情。前四句描写了夏日偕唐璞亭司马杜春墅邱瑶圃广文陈瑶阶山长邱爱庐砚长游鲫鱼潭留饮潭上书室等景点的景色；后四句则抒发了诗人与朋友游览时的欢快、惬意之情。诗人以清新优美的语言描绘了美丽的风景，表达了自己的情感。全诗风格清新自然，富有韵味。