悬车方息影,朅来游洛下。俊才接翩翾,故交盖云寡。
管君绳祖武,无忝名世者。哲弟陆士龙,契我同一冶。
芝兰堪竞爽,相期迈高雅。踔跞文翰场,嗜古搜片瓦。
每蓄匡时略,驰驱逐戎马。披览读雪图,韵事尤挥洒。
述旧潘安仁,寻幽孟东野。夙哦《韫山集》,元音鸣九夏。
遗宅剩京华,往迹留骚社。画册毁兵燹,枨触谈镫灺。
迁流数十年,硬黄幸重写。深云翳树根,清湍激春泻。
蘧庐念民物,抗怀追董贾。蕴真惬所遇,自得何外假。
敲诗剪银烛,看剑引琼斝。狂澜际砥平,共祝承大嘏。
这首诗由八句组成,每句的字数、音节和声调大致相同,读起来朗朗上口。下面是诗句的翻译及注释:
- 悬车方息影,朅来游洛下。
- 悬挂官印,准备退休,我来到洛阳。
- 俊才接翩翾,故交盖云寡。
- 我拥有才华出众的朋友,但老朋友却寥寥无几。
- 管君绳祖武,无忝名世者。
- 管敬伯继承了先辈们的武德,没有玷污自己的名声。
- 哲弟陆士龙,契我同一冶。
- 我的弟弟陆士龙,与我志同道合。
- 芝兰堪竞爽,相期迈高雅。
- 芝兰(象征君子)可以相互竞争,我们应当努力追求高尚的品质。
- 踔跞文翰场,嗜古搜片瓦。
- 在文翰场上挥洒自如,热衷于收集古代的遗物。
- 每蓄匡时略,驰驱逐戎马。
- 经常思考如何辅佐时政,驰骋疆场驱赶敌军。
- 披览读雪图,韵事尤挥洒。
- 阅读雪景的画作,其中充满了诗意和情感。
- 述旧潘安仁,寻幽孟东野。
- 回忆起古代的潘岳(潘安)、孟浩然等文人。
- 夙哦《韫山集》,元音鸣九夏。
- 早先吟咏着《韫山集》中的诗歌,它的美妙旋律响彻了整个夏天。
- 遗宅剩京华,往迹留骚社。
- 留下的旧宅位于京城,曾经的足迹还留在骚社中。
- 画册毁兵燹,枨触谈镫灺。
- 因为战火毁坏了珍贵的画册,这让我对过去的回忆产生了感触。
- 迁流数十年,硬黄幸重写。
- 经历了几十年的迁徙,幸好有硬黄墨汁重新书写。
- 深云翳树根,清湍激春泻。
- 深云遮蔽了树根,清澈的急流冲刷着春天。
- 蘧庐念民物,抗怀追董贾。
- 我的简陋住所让我思念百姓的生活,心中怀念像董仲舒、贾谊这样的贤臣。
- 蕴真惬所遇,自得何外假。
- 内心的真实感受得到了满足,真正的幸福不需要任何外部因素。
- 敲诗剪银烛,看剑引琼斝。
- 敲打着银烛,饮酒观赏宝剑。
- 狂澜际砥平,共祝承大嘏。
- 在狂风暴雨中保持镇定,共同祝愿国家繁荣昌盛。
赏析:
这首诗描绘了一个文人对过往岁月的回忆、对友情的珍视以及对政治理想的追求。诗人通过对比自己与友人的不同境遇,表达了对人生无常的感慨以及对正义的追求。诗中既有对过去的怀旧,也有对未来的期许。整体来看,这首诗展现了诗人深沉的情感以及对生活的热爱和对理想的执着。