幕府封疆，书生侯伯，孝廉宰辅，疏逖枢机，系天下安危者二十年，魂魄常依帝左右；
湖湘巾扇，闽浙楼船，沙漠轮蹄，中原羽檄，壮圣主威灵于九万里，声光远烁海东西。
【注释】
幕府封疆：幕府，指军帐；封疆，即封土疆界，泛指边疆。这里指驻守边塞。书生侯伯：书生，指文人；侯伯，指封爵，这里指被封为侯伯的左宗棠。疏逖枢机：疏，远；逖，远；枢机，指军机处，是清政府中枢机构之一。系天下安危者二十年：指左宗棠任军机大臣期间。二十年，即从咸丰十一年（1861年）到光绪九年（1883年）。魂魄常依帝左右：魂魄，这里指精神。帝左右，指皇帝身边。湖湘巾扇：湖南、湖北一带，古称湖湘，这里是泛指湖南地区。闽浙楼船：福建、浙江一带，古称闽浙，这里是泛指福建、浙江地区。沙漠轮蹄：沙漠，指西北边陲之地。轮蹄，这里泛指马。中原羽檄：中原，指中国；羽檄，古代传递紧急文书用的大竹简，上面写有战事情况或命令，因用羽毛装饰而得名。壮圣主威灵于九万里：圣主，指皇帝；威灵，指威望和神气；九万里，古代一里约当五公里，九万里约当五十二万五千公里，即约等于八万二千多里。声光远烁海东西：声光，指声威和声望；海东西，泛指全国。
【赏析】
这是一首咏史七绝诗。全诗以颂扬左宗棠为主题，通过赞颂他的功绩来表达对他的敬仰之情。
前二句“幕府封疆，书生侯伯，孝廉宰辅，疏逖枢机，系天下安危者二十年”，高度概括了左宗棠在平定太平天国运动、收复新疆、收复台湾等重大历史事件中所起到的关键作用。其中，“幕府封疆”指的是左宗棠担任陕甘总督时，他积极组织兵力，与太平军作战，成功平定了西北地区；“书生侯伯”则是指左宗棠年轻时曾考取进士，但因家道中落而放弃仕途，后来凭借自己的才能，最终被封为侯伯；“孝廉宰辅”是指左宗棠曾任湖南巡抚和两广总督等职务，治理地方有方；“疏逖枢机”则是指他在军机处担任要职，参与国家大事决策。这些成就都表明了他为国家做出了巨大的贡献。后二句“湖湘巾扇，闽浙楼船，沙漠轮蹄，中原羽檄，壮圣主威灵于九万里，声光远烁海东西”进一步描绘了他的军事才能和政治智慧。其中，“湖湘巾扇”指的是左宗棠曾在湖湘地区指挥作战；“闽浙楼船”是指左宗棠在福建和浙江地区担任过重要职务；“沙漠轮蹄”则是指左宗棠曾经率领军队进入沙漠地区进行作战；“中原羽檄”则是指左宗棠曾经向朝廷上奏战报；“壮圣主威灵于九万里，声光远烁海东西”则是对左宗棠威灵远播的赞美。
这首诗通过对左宗棠一生的回顾和赞美，表达了作者对他的敬仰之情。同时，它也体现了当时社会的价值观和观念，即一个人的成就和贡献往往能够得到社会的认可和赞誉。