孙生粲粲如刻苕,玉立偕女双琼瑶。同作二乔好夫婿,盛年咳唾千云霄。
蜀山嵯峨蜀江阔,终有畸士光斗杓。文章不是救时物。
扬雄司马乌足骄。男儿万事须尝胆,讵有侥幸呼卢枭。
女曹报国好身手,看我蹉跎已老丑。
【诗句解读】
酬李生:向朋友表达酬谢之情。
孙生:即作者自己,以孙为名。粲粲如刻苕,形容其相貌英俊。
玉立偕女双琼瑶:比喻其才貌双全,如美玉般晶莹剔透,如同仙女一般美丽。
二乔:三国时期东吴的两位美女大乔和小乔,她们都是才华横溢的女子。
盛年咳唾千云霄:意指他的才华出众,如吐沫飞升,直冲云霄。
蜀山嵯峨蜀江阔,终有畸士光斗杓:形容他的志向高远,如蜀山之巍峨,蜀江之宽广,终将有奇才异人出世,照亮天下。
文章不是救时物:认为文章并非是用来解决时事问题的工具。
扬雄司马乌足骄:讽刺那些自视过高、自夸自傲的人。
男儿万事须尝胆,讵有侥幸呼卢枭:鼓励男子要有毅力和决心,不要依赖运气和侥幸,而是要通过自己的努力去实现目标。
女曹报国好身手,看我蹉跎已老丑:表示自己虽然年岁已高,但仍保持着一颗赤子之心,愿意为国家尽忠。
【译文】
孙先生你英俊潇洒,如同美玉般晶莹剔透,又像仙女一样美丽动人。你的才华出众,就像吐出的唾沫直冲云霄,令人敬佩不已。
在蜀山和蜀江的映衬下,你的形象更加高大伟岸,仿佛一位奇才异人即将崭露头角。文章并非是用来解决时事问题的工具,而是需要我们用实际行动去实践。
对于那些过于自负自夸的人,我们应该保持清醒的头脑,不要被他们的言辞所迷惑。真正的男儿应当勇敢地面对挑战,不怕困难,不依赖运气和侥幸,而是要通过自己的努力去实现目标。
尽管我年纪已大,但仍然保持着一颗赤子之心,愿意为国家尽忠。