碧树阴中小画楼。可胜生硬不胜柔。不是冤家不并头。
长遇长游也不愁。冤家见了自句留。依郎冤尽不能休。
【注释】
小画楼:指女子所居的楼阁。长遇:长久相处,即相依为伴的意思。
【赏析】
这首词写的是一个男子与一位女子之间缠绵悱恻的爱情。上片“碧树阴中”四句写女子居处,“冤家”三句写两人的关系。下片从女子的角度写出她的心声。全词语言优美,情真意切。
起首两句是写小楼上的女子居处。“绿树阴中”,点出环境;“中”字既表位置,又表时间,表明是在树荫之下。“可喜生硬不胜柔”,是说小楼虽美,但过于刚硬,没有温柔的感觉。这两句话,一方面说明女子居住的环境,一方面说明她的性格和为人。接下来两句是写两人关系。“不是冤家不并头”,是说她和这位男子不是冤家就是朋友。“并头”指夫妻或情侣,这是古代民间的一种说法。
是女子对男子表白心迹。“长遇长游也不愁”,是说如果经常在一起游玩,也不会感到厌烦。“长”字是说经常的意思,“游”字则是男女双方一起出游的意思。“不愁”二字,是表达女子内心的柔情蜜意。“冤家见了自相留”,说的是如果遇到这位男子,就一定会和他在一起了。“自相留”,即互相依恋,不肯分离,这既是女子对男子的赞美,又是对自己情感的表白。结尾两句是女子的心愿。“依郎冤尽不能休”,意思是说,只要和这个男子在一起,哪怕有再多的冤仇也会被消除干净,永远不再纠缠下去。“依郎”是依附的意思,“冤尽”即冤仇消除的意思,“不能休”是说无法解脱的意思。整首词,从结构上看,上下片各三句,都是女子的抒情。上片主要描写女子的居处,下片重点写女子的感情。从内容上看,上片主要是写女子的生活环境,下片重点写女子对男子的爱慕之情。从修辞上看,上下片都用“不”、“能”等否定词语,表现女子对爱情的坚贞不渝。