求得阿娇字莫愁。
枣花帘子挂银钩。
机心消尽狎沙鸥。
傍晚鸟寻多叶树,乘风人在上层楼。
一弯新月不梳头。
诗句原文:
求得阿娇字莫愁。
枣花帘子挂银钩。
机心消尽狎沙鸥。
傍晚鸟寻多叶树,乘风人在上层楼。
一弯新月不梳头。
翻译:
我找到了那个阿娇的字,心中不再有忧愁。
枣花般的帘子挂着银色的钩环,象征着美好的期待。
我的心机消散,与沙鸥相伴自在悠然。
傍晚时分,鸟儿寻觅着多叶之树,我乘着风儿登上高楼眺望。
一轮新月高悬,仿佛不曾梳理过发丝。
注释:
- 阿娇(Achiao):古代传说中的美女名,此用以比喻心中的所爱之人。
- 枣花帘子:以枣花瓣编织而成的窗帘,象征温柔和美丽。
- 银钩:古代装饰物,这里指挂在窗帘上的银质装饰。
- 机心:心思或计谋。
- 狎沙鸥(Xia Shaoyou):亲近沙滩上的鸥鸟,表现出心境的宁静。
- 多叶树:茂密的树叶,常被用来象征自然美景或庇护之所。
- 乘风人在上层楼:形容在风中自由飞翔,同时寓意着对高处的向往或对美好生活的追求。
- 一弯新月:月亮呈新月形状,通常在夜间出现,代表着希望和等待。
赏析:
《浣溪纱·新月》是一首描绘内心情感与自然景色交融的词作。诗人通过对阿娇的思念、枣花帘子的描写以及沙鸥与自然的和谐相处,展现了一种淡泊明志、超脱尘嚣的生活态度。新月的出现不仅为夜晚增添了一抹神秘色彩,也暗示着诗人心中那份尚未解开的谜团——对爱人的深深思念。通过细腻的笔触,诗人表达了对美好事物的追求和对平静生活的向往。整首词语言优美,意境深远,是清代诗词中的佳作之一。