晓日维舟曲岸滨。
茅檐洒扫净无尘。
飞花何处只黏人。
星角芦丛抽嫩笋,河边鱼罩出鲜鳞。
瓷盘风味最清新。
晓日维舟曲岸滨。
茅檐洒扫净无尘。
飞花何处只黏人。
星角芦丛抽嫩笋,河边鱼罩出鲜鳞。
瓷盘风味最清新。
译文:
清晨的阳光下,我乘坐小船在扬州的小河上航行。
茅草屋顶被清扫得干干净净,没有一丝尘埃。
飞花落在身上,却只能粘附在我的身上。
星星般的芦花丛中抽出了嫩竹笋,河边的水草间露出了新鲜的鱼类。
最令人陶醉的是那瓷盘里的味道。
赏析:
这首词描绘了扬州小河的美景和渔民捕鱼的情景。词人清晨乘船在小河上航行,欣赏着沿途的美丽景色。
首句“晓日维舟曲岸滨”,描述了清晨的阳光照在曲折的河岸上,给人一种宁静而美好的感觉。接着,词人进入茅檐,看到屋内干净整洁,没有一点尘埃,让人感到舒适和安宁。
接下来的句子“飞花何处只黏人”,描绘了飞花落在人身上的情景,虽然飞花可以飘落在地上,但它们却只能粘附在人身上,无法随风飘散,这反映了飞花的轻盈和飘逸。同时,也表达了词人的无奈和惆怅之情,因为飞花只能粘附在他的身上,无法自由飞翔。
接下来的两句“星角芦丛抽嫩笋,河边鱼罩出鲜鳞”,描绘了芦苇丛中的嫩笋和河流中的鱼儿。这些自然景物给词人带来了愉悦和惊喜。嫩笋代表着新生和希望,而鱼儿则是生命的象征,都充满了生机和活力。
最后两句“瓷盘风味最清新”,则将这种清新的感觉带入了词人的生活之中。词人通过品尝瓷器上的美食,感受到了生活的美好和满足。这里的“瓷盘风味”指的是瓷器上的美味佳肴,而“清新”则形容食物的味道鲜美、爽口。词人以“瓷盘风味最清新”作为结尾,既展现了自己对美食的喜爱,又表达了对生活的热爱和珍惜。
整首词通过对扬州小河的描绘和对自然景物的赞美,展现了词人对美好生活的向往和追求,同时也传达了一种宁静、优雅的生活态度。