小院深深碧鲜痕。
梨花满地不开门。
一生消得几黄昏。
何处朱阑初倚笛，谁家绮席正开尊。
从来顽石是无魂。
诗句大意为：在一个宁静的山坡下，芬芳的兰草刚刚萌发出嫩绿的新芽。一条伸向松林的小径幽深而宁静，路上看不到一点烂泥，非常洁净。在绿茸茸的草地上一直铺展到清澈的溪水中，那清澈见底的溪水仿佛被兰草染上了绿色。
接下来为您提供《浣溪沙·黄昏》的译文：
小院深深碧鲜痕，梨花满地不开门。一生消得几黄昏，何处朱阑初倚笛，谁家绮席正开尊。从来顽石是无魂。
下面是对这首诗的详细赏析：
诗人简介：苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，四川眉山人，北宋时期著名文学家、书画家。他的诗歌作品广泛涉及山水田园、友情亲情等主题，具有深刻的思想性和艺术性。
诗词原文：
小院深深碧鲜痕，
梨花满地不开门。
一生消得几黄昏，
何处朱阑初倚笛，
谁家绮席正开樽。
诗词译文：
小院深处，庭院深深，碧绿的植物上还挂着晶莹的水珠，显得格外清新。满地都是盛开的梨花，却无人来打开这扇门，似乎在等待着什么。人生能有多少个黄昏？在这寂静的时光里，只有朱红色的栏杆边有人倚着笛声吹奏，或许在某个华丽的宴会中，有人在享受着美酒与佳肴。创作背景：此词作于作者任杭州通判期间，具体时间不详，但可推测为宋代熙宁年间，当时作者因政治原因被贬至杭州。在这样的背景下，词人借景抒情，抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。通过描绘自然景物和人文活动，表达了一种超脱现实的哲思。
关键词解释：
- 碧鲜痕：形容新长出的嫩绿植物上挂着晶莹的水珠，给人以清新之感。
- 梨花：指春天开放的白色花朵，常见于中国南方。
- 黄昏：指日落时分，一天中最黑暗的时刻，象征着生命的短暂和时间的流逝。
- 朱阑：红色栏杆，通常用于装饰建筑物，象征喜庆和繁荣。
- 绮席：华丽的宴席，指文人雅集时举行的宴会。
- 赏析：
这首词通过对自然景色的描绘，引发了对生命、时间和人生的深刻思考。词中的“一生消得几黄昏”表现了作者对生命易逝的感慨。同时，“何处朱阑初倚笛，谁家绮席正开樽”则反映了作者在繁忙的生活中寻找片刻安宁的愿望。整首词流露出一种超然物外的生活态度和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。