禹迹江河万古流，史详华夏略穷陬。
秦皇无术求三岛，邹衍凭空撰九州。
南北自教鹏运海，古今非复貉同丘。
望洋向若嗟何补，且遇青山汗漫游。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，然后结合全诗内容和思想情感进行赏析。题干要求是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”所以，首先要把诗句翻译出来，然后标注出关键词的注解，最后对全诗进行赏析。
本题中的诗句为“禹迹江河万古流，史详华夏略穷陬。秦皇无术求三岛，邹衍凭空撰九州。南北自教鹏运海，古今非复貉同丘。望洋向若嗟何补，且遇青山汗漫游。”这五句话中，“禹”指大禹；“江、河”指长江、黄河；“史详”指《史记》；“秦皇”指秦始皇；“邹衍”指邹衍的学说；“南北”指南方和北方；“鲲”“鹏”是传说中的神鸟；“骆”即骆驼；“丘”指土山。
【答案】
译文：大禹的足迹在江河里流动，历史记载着中华民族的疆域。秦始皇没有能力去寻求三座仙山，邹衍却凭空编造了九州。
南方北方都教会了大鹏飞翔于海洋，古代与现代已不再相同。望着大海我感叹自己的渺小，只能与大自然一起逍遥。
赏析：
这首诗描写的是作者游历山川时的感受。首句“禹迹江河万古流”，写大禹治水后留下的功绩，也暗喻了中华民族的历史久远。次句“史详华夏略穷陬”，用《史记》来概括华夏文明的广博，同时也表现作者对于中华文明的自豪感。第三句“秦皇无术求三岛”，以秦始皇为例，说明即使有高超的智慧，也无法找到神仙居住的地方，从而讽刺了秦始皇寻仙问药的愚蠢行为。第四句“邹衍凭空撰九州”，借用邹衍的荒诞说法，表达了作者对虚妄之言的不满。第五句“南北自教鹏运海”，写南方北方都教会了大鹏飞翔于海洋，也暗喻了中华民族的包容精神。第六句“古今非复貉同丘”，指出古代与现代已不再相同，表明作者对时代的变迁有着清醒的认识。最后一句“望洋向若嗟何补，且遇青山汗漫游”写面对茫茫大海，只能发出叹息，而自己却只能随心所欲地游赏青山，表达一种旷达的胸襟和超然的人生态度。