秋日县清郊,寒蝉改故音。
展怀游广园,凄恻发微吟。
池蕖陨清波,丛菊媚高岑。
览枯惜嘉卉,睹茂悼残林。
郁与陶俱集,怜共爱相寻。
兴衰各应节,讵解起悲歆。
嗟彼穷达士,胡为劳素心。
诗句解释
1 秋日县清郊,寒蝉改故音。:秋天的县城,郊外空气清新,寒蝉声声,仿佛它们的声音也随着季节的变化而改变。
- 展怀游广园,凄恻发微吟。:我怀着满腹心事在广园游玩时,悲伤的情绪驱使着我低声吟唱。
- 池蕖陨清波,丛菊媚高岑。:池塘里的荷花凋谢了,被清澈的湖水冲刷着;而高高的山冈上,菊花盛开,显得格外美丽。
- 览枯惜嘉卉,睹茂悼残林。:看到枯萎的植物,我惋惜它的美好;看到繁盛的树木,我哀悼它的消逝。
- 郁与陶俱集,怜共爱相寻。:诗人的心情如同郁结不开一样,他喜欢陶渊明的诗,常常在寻找陶的诗歌。
- 兴衰各应节,讵解起悲歆。:世间万物的兴盛和衰落都遵循自然的规律,我不明白为何人们会因为季节的变化而产生悲伤的情绪。
- 嗟彼穷达士,胡为劳素心。:对于那些身处贫富不同境遇的人,我不禁感到困惑,他们为什么要如此执着于自己的贫穷或富有?
译文
秋风扫过县郊的清晨,树上的寒蝉声音也随之改变。
在广园里我满怀感慨地游览,悲伤之情使我低声吟诵。
池塘边的荷花已经凋零,清澈的水波中映出了它们的身影。
高高的山丘上菊花盛开,它们的美艳让我为之倾倒。
观赏枯萎的植物让我惋惜它们的美,看到繁盛的树林让我哀悼它们的消逝。
我的心境就如同郁结不开一般,我喜爱陶渊明的诗作,常常在寻找他的诗歌。
世间万物的兴盛和衰落都遵循自然的规律,我不明白为何人们会因为季节的变化而产生悲伤的情绪。
对于那些身处贫富不同境遇的人,我不禁感到困惑,他们为什么要如此执着于自己的贫穷或富有?
赏析
这首诗以“秋日县清郊”开篇,描绘了一个宁静、清新的早晨景象。随后诗人表达了自己对季节变化的敏感和对自然美的欣赏。接着,诗人转入内心的感慨,通过对寒蝉、池莲、菊花等景物的描绘,抒发了自己的哀愁和孤独感。最后一句“嗟彼穷达士,胡为劳素心”,诗人感叹那些追求名利的人,为什么总是执着于自己的得失呢?整首诗充满了诗人对生命无常的感慨和对社会现象的深刻思考。