已绝登临望，烽烟尽改观。
断铃凄暮雨，枯树倒危栏。
江水不留影，高峰空自寒。
西风残照里，归雁入云端。
【解析】
“已绝登临望，烽烟尽改观”的意思是：已经断绝了登高眺望的兴致，烽火烟尘全都改变了景象。烽烟：古代边防报警时所用的烟雾。
“断铃凄暮雨，枯树倒危栏。江水不留影，高峰空自寒。”意思是：黄昏时分，一阵风雨，残灯摇曳着，仿佛要断，又似要断。枯木斜倚着栏杆，无人欣赏，只有风吹过，发出凄凉的声响。江面无波，也不见舟楫往来的踪影。山峰巍峨高峻，却依然孤独地耸入云霄。
“西风残照里，归雁入云端。 ”意思是：傍晚的时候，残阳西沉，归雁正南飞，进入云端。
【答案】
译文：
已经断绝了登高眺望的兴致，烽火烟尘全都改变了景象。
黄昏时分，一阵风雨，残灯摇曳着，仿佛要断，又似要断。
枯木斜倚着栏杆，无人欣赏，只有风吹过，发出凄凉的声响。
江面无波，也不见舟楫往来的踪影。
山峰巍峨高峻，却依然孤独地耸入云霄。
残阳西沉，归雁正南飞，进入云端。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。