誓墓今头白，还山闵世纷。
徘徊终自信，哀怨有深文。
怅望期前哲，忧危感至尊。
行行重回首，漂泊奉明恩。
【注释】
常熟：古郡名，即吴县。在今江苏苏州市。翁师傅：指吴门诗派诗人吴锡麟。归里：回家乡。闵世纷：为乱世所困扰。徘徊：犹踌躇。终自信：始终坚信自己的主张。哀怨有深文：哀伤和怨恨之情深沉而含蓄。前哲：前代的贤人。期：期许，希望。至尊：皇帝。行行：走一走，表示留恋。
【赏析】
《送常熟翁师傅归里六首》，此组诗写于明弘治八年（1495）作者任南安卫教授时，其时作者已五十七岁了。当时朝廷正以“三杨”辅政，政治比较清明，因此，诗人对国家充满希望。本诗是其中一首，诗人以老当益壮之志，勉励友人归里，同时表达自己对国家、对社会的关切之情。
第一首：誓墓今头白，还山闵世纷。
这是诗人劝诫朋友回归故乡，不要为世事烦忧，要像先贤一样，坚守节操，安守贫贱。
第二首：徘徊终自信，哀怨有深文。
这里表达了诗人对友人的依依不舍之情。因为友人即将离去，所以诗人内心十分惆怅。
第三首：怅望期前哲，忧危感至尊。
这是诗人对朋友的劝诫，希望他能够像先贤一样，为国家担忧忧虑。
第四首：行行重回首，漂泊奉明恩。
这是诗人对朋友的祝福，希望他能回到家乡后，依然能够为百姓服务，报答国家的恩泽。
【译文】
誓墓今头白，还山闵世纷。
徘徊终自信，哀怨有深文。
怅望期前哲，忧危感至尊。
漂泊奉明恩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。