恸哭西台记，凄凉北狩篇。
自愁过十日，沉恨类千年。
冠冕今真毁，膏兰久灼煎。
向来萧瑟意，归卧在春前。
【解析】
“恸哭西台”句：指作者在《感旧》诗中有“恸哭西台泪已尽，不堪更听南楼钟”的诗句。“凄凉北狩篇”句：指杜甫有《北征》诗：“车傍双阙动，马踏九衢喧。借问滕王阁，何时到暮年？”此句暗用杜甫之典。“自愁过十日”句：指《书愤》中有“早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”等诗句。“沉恨类千年”句：指《书愤》中又有“恨别鸟惊心，神交处士家”等句子。“冠冕今真毁”句：指《书愤》中有“天与孤桐路，谁从万里风。”的句子。“膏兰久灼煎”句：指《书愤》中有“一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。”的句子。“萧瑟意”三句：指杜甫有《春望》诗：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。”此处以杜甫自况，表达其对国家和人民遭受战乱的痛苦。“归卧在春前”句：指杜甫《江畔独步寻花》中的“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”的句子。
【答案】
恸哭西台记，凄凉北狩篇。
自愁过十日，沉恨类千年。
冠冕今真毁，膏兰久灼煎。
向来萧瑟意，归卧在春前。
译文：
痛哭着向西的台阶上，写下了悲痛的文章；凄厉地吟咏北行途中的诗篇。
自从为国担忧，已经过了十天，深深的遗憾，就像一千年一样漫长。
冠冕如今真的毁坏了，我长久被忧愁煎熬。
以前心中那份萧瑟之意，现在归卧在春天之前。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。