十日层楼九风雨,三年故国百思量。
逢人只信春憔悴,不道闻欢觉小伤。
【注释】
春心(qíng xin):指春天里思念爱人的感情。
十日层楼九风雨:指诗人因久病卧床,不能到楼外去观赏风景,只能在十层楼上望着外面的风雨,心中充满愁苦。
三年故国百思量:指作者长期流放在外,在异国他乡思恋着故土、亲人和朋友。
逢人只信春憔悴:指诗人在遇到他人时,总是以为对方和自己一样,都因为春天的到来而显得憔悴。
不道闻欢觉小伤:意思是说,当人们听到别人谈论快乐的事情时,诗人却觉得自己的心境受到了伤害,因为自己的快乐已经被埋没在深深的哀愁之中。
赏析:
这首诗是诗人在流放期间所作。诗中表达了对故乡和亲人的深深思念之情。诗人用“十日层楼九风雨”来形象地描绘了自己因病卧床无法出门的情景;用“三年故国百思量”来表达自己长时间在外,对故乡和亲人的深深思念之情。此外,诗人还通过描述自己在遇到他人时总是以为对方和自己一样,都因为春天的到来而显得憔悴,以及自己听到别人谈论快乐的事情时,却觉得自己的心境受到了伤害,因为自己的快乐已经被埋没在深深的哀愁之中,来进一步展现了自己内心的痛苦和孤独。