珠海珠江我所思，碧澜寸寸见秋漪。
越吟正自怜庄舄，不薄巴人下里词。

珠海珠江我所思，碧澜寸寸见秋漪。

越吟正自怜庄舄，不薄巴人下里词。

诗句释义

  1. “珠海珠江我所思”：此句描述诗人对珠海珠江的深深思念。
  2. “碧澜寸寸见秋漪”：通过观察水面上细微的波纹，诗人感受到了秋天的气息。
  3. “越吟正自怜庄舄”：这里的“越吟”可能指的是在古代越地所作的诗歌，而“庄舄”则是屈原的别称，此句表明诗人在怀念屈原的同时也在表达自己的孤独与哀愁。
  4. “不薄巴人下里词”：这句表达了一种平等的态度，认为即使是来自边远地区的歌者也能发出动人的旋律。

译文

  1. 在珠江口的珠海，我常常怀想它。
  2. 清澈的波浪层层叠叠，仿佛映出了秋天的波纹。
  3. 我独自在吟诵，心中充满了对屈原的同情和哀伤。
  4. 我欣赏那些出身低微、才华出众的歌者，他们的歌曲同样动人心弦。

赏析

《题廖凤舒<新粤讴>四首》是一首富有哲理和情感的诗歌。作者以细腻的笔触描绘了珠海的自然美景和内心的复杂情感，通过对自然景象的描写来反映诗人的情感世界。这首诗不仅展现了诗人对家乡和自然的深情，也体现了他对不同文化背景的人的赞赏和理解。诗中的语言优美，情感深沉，是研究清代文学和岭南文化的宝贵资料。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。