草草相逢袂遽分,人中淳粹比崔群。
一编绿字欣初觏,三叹朱弦久不闻。
春雨太繁怜作客,梅花正好未留君。
江南故旧知垂忆,为道沉吟对楚云。
【注释】
次韵:诗中用“次韵”二字,表示是和原唱者陈直方的诗作相配。见赠:指得到别人赠送的礼物(诗)。即送:随即送别。南归:指南行返回家乡。淳粹(chún cuì):质朴纯朴。崔群:字文公,唐朝诗人、文学家。一编绿字欣初觏:意思是说,新近收到陈直方的赠书,看到书中所写内容,感到十分高兴。绿字:指书信或诗稿上绿色的笔迹。觏:看见。三叹朱弦久不闻:意思是说,自从陈直方赠书以后,长时间没有听到他的诗声,因此对这次重逢特别珍视,感到欣喜。三叹:三次长叹,形容心情激动。朱弦:红色的琴弦,这里比喻诗歌。怜作客:可怜我是一位远道而来作客的人。梅:梅花。正好:非常合适。未留君:没有挽留你。故旧知垂忆:老朋友对你的眷念。垂:挂念。楚云:楚国的天空云彩,代指远方。
【赏析】
此为酬答之作。诗的开头两句是说与陈直方的相逢太突然了,他刚刚离去,我们又见面了。这两句既写出了相逢时的情景,也表明了自己与陈直方之间的深厚友谊;接着两句,诗人回忆起自己刚收到陈直方赠书时的情景,心中充满了喜悦之情;接下来几句,表达了自己对陈直方的思念之深,同时也流露出一种无奈之感;最后两句是诗人对陈直方的劝勉之语,希望他能早日归来。全诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。