余雪尚飞残柳絮,新泥欲涴锦鞍鞯。
吝晴天作鱼鳞澹,选胜筵惭马齿先。
酒盏春波刚在手,菹盘寒色又经年。
传芭故事深宵话,排户欣看月色连。
让我们来解读这首诗的每个句子。
诗句1: 余雪尚飞残柳絮,新泥欲涴锦鞍鞯。
- 解析: 这句描述的是冬天的景象,雪花仍在空中飘落,像是残破的柳絮。新下的雪还未融掉,沾在了马鞍上。
- 注释: 余雪 - 剩余未融化的雪;飞 - 飘落;残柳絮 - 像柳絮一样零散的雪;新泥 - 新下的雪;欲 - 将要;涴 - 弄脏;锦鞍鞯 - 装饰华丽的马鞍。
诗句2: 吝晴天作鱼鳞澹,选胜筵惭马齿先。
- 解析: 这句表达了作者对于晴天的喜爱和对美食的渴望。
- 注释: 吝晴天 - 舍不得晴天;作鱼鳞澹 - 形容天气晴朗如鱼鳞般晶莹剔透;选胜筵 - 选择好的宴会;惭 - 感到惭愧;马齿先 - 马的牙齿先长出来,比喻年岁已高。
诗句3: 酒盏春波刚在手,菹盘寒色又经年。
- 解析: 此句描写了饮酒和品尝食物的情形。
- 注释: 酒盏 - 酒杯;春波 - 春日的波澜;刚在手 - 刚刚端起酒杯;菹盘 - 用菹菜做成的盘子;寒色 - 食物冷色调。
诗句4: 传芭故事深宵话,排户欣看月色连。
- 解析: 这是最后一句,描绘了夜晚与朋友相聚谈心的情景,以及欣赏月色的感受。
- 注释: 传芭 - 指传播着芭蕉的故事;深宵话 - 深夜里的交谈;排户 - 排列整齐的大门;欣看 - 很高兴地观看;月色连 - 形容月光皎洁明亮,好像连接在一起。
接下来是诗词原文:
腊日偕璞庵伯思白华习庵姬传小岩集梦楼侍读寓分得连字
余雪尚飞残柳絮,新泥欲涴锦鞍鞯。
吝晴天作鱼鳞澹,选胜筵惭马齿先。
酒盏春波刚在手,菹盘寒色又经年。
传芭故事深宵话,排户欣看月色连。
下面是这首诗的译文:
腊日,我和璞庵、伯思白、华习庵、姬传、小岩等一起到梦楼聚会。侍读(一种官职)居住在这里,我们分得了“连”字。
余雪仍然在空中飘落,像残败的柳絮一般。新下的雪还未融化,沾染了马鞍。
舍不得晴朗的晴天,因为它如同鱼鳞一样晶莹剔透。为了选择一个好的宴席而感到惭愧,因为自己的年龄已经老了。
酒杯中的美酒就像春天的波浪一样,刚被我端起。腌制的蔬菜盘里的食物颜色已经多年没有变过了。
我们传播着芭蕉的故事,深夜的时候聚在一起交谈,很乐意地观赏月亮的美丽。我们排列整齐的大门前,看着明亮的月光仿佛连在了一起。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,描绘了一幅腊日冬日聚会的场景。诗人通过自己的所见所感,将自然景色、友情聚会和人生感悟融为一体,展现了他对生活的热爱和对友谊的珍视。诗中的意象丰富多样,既有对自然景观的描绘,也有对人际情感的抒发,整首诗充满了生活气息和艺术感染力。