择木孤禽岂易安,每缘风劲虑巢宽。
眼明乍指琉璃界,襟净旁瞻薜荔坛。
室小闺人传语竞,巷偏客子出车难。
深宵始觉南荣好,处处支窗有月看。
【解析】
本题考查理解诗意,掌握诗歌的表达技巧的能力。
第一联“择木孤禽岂易安,每缘风劲虑巢宽”意思是:选择树木而筑鸟巢,哪里是容易的事情?只因风势强劲,担心鸟巢太宽大了。“择木”比喻择友;“孤禽”指孤独的人。
第二联“眼明乍指琉璃界,襟净旁瞻薜荔坛”意思是:眼睛明亮,好像指着琉璃般晶莹剔透的世界,襟怀高洁,旁边观望着像神仙居所一样的薜荔坛。“眼明”比喻眼光锐利;“乍”表程度深一层;“琉璃”比喻清丽;“襟净”意谓心胸高洁;“薛荔坛”比喻清幽雅致的环境。
第三联“室小闺人传语竞,巷偏客子出车难”意思是:房间狭小,女子争相传递消息;小巷偏僻,客人出门出车困难。“室小”指居室狭隘;“闺人”指室内之人;“传语竞”意为争相传话;“巷偏”即巷道弯曲,指僻静的地方;“客子”指旅客、游子。
第四联“深宵始觉南荣好,处处支窗有月看”意思是:到了深夜才觉得这里好,到处都有窗户可以赏月。“南荣”即南面的天空;“支窗”“看”均指赏月。
【答案】
移居
择木孤禽岂易安,每缘风劲虑巢宽。
眼明乍指琉璃界,襟净旁瞻薜荔坛。
室小闺人传语竞,巷偏客子出车难。
深宵始觉南荣好,处处支窗有月看。
译文
选择树木而筑鸟巢,哪里是容易的事情?只因风势强劲,担心鸟巢太宽大了。
眼睛明亮好像指着琉璃般晶莹剔透的世界,襟怀高洁,旁边观望着像神仙居所一样的薜荔坛。
房屋狭小,女子争相传递消息;小巷偏僻,客人出门出车困难。
到了深夜才觉得这里好,到处都有窗户可以赏月。
赏析
这首诗描写诗人迁居后的所见所感。首联写诗人初至新居,心中不免有些忐忑不安。次联写诗人对新居的感受,认为新居虽然环境清幽,但对于孤独的人来说还是难以安居。三联写诗人在新居中的生活状态。诗人自诩为“孤禽”,却并不感到孤单,因为他有一个美丽的新家。四联写诗人在新居中的生活感受。诗人喜欢夜晚独自散步,欣赏月色,他发现无论在哪里都可以赏月。最后一句写诗人的新居生活给他带来的美好感受。