梦向红楼那角寻。翠帘深锁一重阴。背灯拢髻自沉吟。
底许情多成僝僽,断无消息又而今。三生何处湿兰襟。
诗句原文:
梦向红楼那角寻。翠帘深锁一重阴。背灯拢髻自沉吟。
底许情多成僝僽,断无消息又而今。三生何处湿兰襟。
接下来是对这首诗词的详细翻译:
我梦见自己在红楼一角寻找,却只见到一片深重的阴霾。我独自在灯光下整理头发陷入沉思。
为何我的情意如此深厚却遭人嫌弃,如今连个消息都得不到。我不知这三世轮回中是否还有机会再次相遇。
注释:
- 浣溪沙:唐教坊曲名,后用以作词牌名。又名“小庭花”。因春秋时期西施浣纱于若耶溪而得名。
- 梦向红楼那角寻:我在红楼上寻找着某个角落。
- 翠帘深锁一重阴:我看到一重重深深的阴影被翠绿的窗帘所遮蔽。
- 底许情多成僝僽:为什么我的深情却换来了这样的折磨和痛苦。
- 断无消息又而今:现在连一点消息也得不到。
- 三生:这里指前世、前生、前生,表示一种宿命或缘分。
- 何处湿兰襟:我在哪里才能洗净自己的情感伤痕。
赏析:
此诗通过梦境的描绘,表现了诗人对于爱情的深切期待与无奈的失落。首句直接点出梦境中的寻觅,暗示了诗人内心深处对某个人的渴望与追寻。第二句则通过描述环境的昏暗和孤独感,加深了诗人内心的迷茫与苦闷。第三句突然转折,表达了对深情被冷落的愤怒与无力感。末两句通过提及“三世”这一概念,增添了诗歌的深度和哲理性,使得整首诗不仅仅停留在个人情感的抒发上,还上升到了对命运和缘分的思考。整体上,这首诗以简洁的语言,深刻地揭示了爱情的复杂性和人生的无常感,是一首感情真挚且意味深远的作品。