雅乐沦江海，先皇旧赐琴。
曲终尝变徵，愁绝不关音。
风雨孤臣泪，乾坤逐客心。
可怜家万里，西望白云深。
这首诗是李白的《和王南州听杨太常弹琴诗》。下面是逐句的翻译：
雅乐沦江海，先皇旧赐琴。
注释：高雅的音乐淹没在江海之中，这是先皇赐予的琴。
赏析：这里描绘了音乐的深远影响，如同江海般包容，也暗示了音乐对人的心灵的触动。曲终尝变徵，愁绝不关音。
注释：乐曲结束的时候，有时还会用变徵来演奏，但忧愁并不因此消散，这与音乐本身无关。
赏析：这里的“变徵”是一种古代的乐器，用来表达深沉的情感，如悲伤、哀伤等。然而，即使在这样的情感下，诗人的心情并未因此而有所改变，反而更加沉重。这反映了诗人内心的纠结和无奈。风雨孤臣泪，乾坤逐客心。
注释：我像风雨中的孤独之人一样，泪水涟涟；我的心像被逐出家园的游子一样，漂泊不定。
赏析：这里描绘了诗人内心的孤独和无助，像是身处风雨中，无处可依；又像是被放逐的游子，失去了归宿和安宁。这种心境使得诗人感到痛苦和迷茫。可怜家万里，西望白云深。
注释：可惜我的家乡相隔万里之遥，我只能遥望着那片远去的白云。
赏析：这里的“西望白云深”表达了诗人对于远方家乡的思念之情。他看着远方的白云，心中充满了对家乡的怀念和渴望。这种情感是深沉而真挚的，也是诗人内心世界的写照。
整首诗以琴声为媒介，通过音乐的变化和诗人的内心感受，展现了诗人复杂的情感世界。它不仅仅是对音乐的描述，更是对诗人自身情感的抒发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。